1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید 2 00:00:55,166 --> 00:00:55,253 م 3 00:00:55,254 --> 00:00:55,340 مو 4 00:00:55,341 --> 00:00:55,428 حرکت 5 00:00:55,429 --> 00:00:55,516 مووی 6 00:00:55,517 --> 00:00:55,604 فیلم 7 00:00:55,605 --> 00:00:55,691 فیلم 8 00:00:55,692 --> 00:00:55,779 فیلم I 9 00:00:55,780 --> 00:00:55,867 فیلم است 10 00:00:55,868 --> 00:00:55,954 فیلم است 11 00:00:55,955 --> 00:00:56,042 فیلم Is E 12 00:00:56,043 --> 00:00:56,130 فیلم Is En 13 00:00:56,131 --> 00:00:56,218 فیلم Is Enc 14 00:00:56,219 --> 00:00:56,305 فیلم Is Enco 15 00:00:56,306 --> 00:00:56,393 فیلم رمزگذاری شده است 16 00:00:56,394 --> 00:00:56,481 فیلم رمزگذاری است 17 00:00:56,482 --> 00:00:56,569 فیلم کدگذاری شده است 18 00:00:56,570 --> 00:00:56,656 فیلم کدگذاری شده است 19 00:00:56,657 --> 00:00:56,744 فیلم با کد B است 20 00:00:56,745 --> 00:00:56,832 فیلم توسط کدگذاری شده است 21 00:00:56,833 --> 00:00:56,919 فیلم توسط کدگذاری شده است 22 00:00:56,920 --> 00:00:57,007 فیلم توسط ال 23 00:00:57,008 --> 00:00:57,095 فیلم توسط LO کدگذاری شده است 24 00:00:57,096 --> 00:00:57,183 فیلم توسط LOK کدگذاری شده است 25 00:00:57,184 --> 00:00:57,270 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است 26 00:00:57,271 --> 00:00:57,358 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است 27 00:00:57,359 --> 00:00:57,446 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است 28 00:00:57,447 --> 00:00:57,533 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است E 29 00:00:57,534 --> 00:00:57,621 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است En 30 00:00:57,622 --> 00:00:57,709 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است Enj 31 00:00:57,710 --> 00:00:57,797 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است لذت ببرید 32 00:00:57,798 --> 00:00:57,884 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است لذت ببرید 33 00:00:57,885 --> 00:00:57,972 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است لذت ببرید 34 00:00:57,973 --> 00:00:58,060 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از T لذت ببرید 35 00:00:58,061 --> 00:00:58,147 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است لذت بردن از Th 36 00:00:58,148 --> 00:00:58,235 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است لذت بردن از 37 00:00:58,236 --> 00:00:58,323 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است لذت بردن از 38 00:00:58,324 --> 00:00:58,411 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از M لذت ببرید 39 00:00:58,412 --> 00:00:58,498 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از Mo لذت ببرید 40 00:00:58,499 --> 00:00:58,586 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از The Mov لذت ببرید 41 00:00:58,587 --> 00:00:58,674 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید 42 00:00:58,675 --> 00:00:58,761 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید 43 00:00:58,762 --> 00:00:58,849 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید 44 00:00:58,850 --> 00:00:58,937 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید 45 00:00:58,938 --> 00:00:59,025 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید.. 46 00:00:59,026 --> 00:00:59,112 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید... 47 00:00:59,113 --> 00:00:59,200 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید .... 48 00:00:59,201 --> 00:00:59,288 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید..... 49 00:00:59,289 --> 00:00:59,376 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید..... 50 00:00:59,377 --> 00:00:59,463 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید.....! 51 00:00:59,464 --> 00:00:59,551 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید.....!! 52 00:00:59,552 --> 00:00:59,639 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید.....!!! 53 00:00:59,640 --> 00:00:59,726 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید.....!!!! 54 00:00:59,727 --> 00:00:59,814 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید.....!!!!! 55 00:00:59,815 --> 00:00:59,902 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید.....!!!!!! 56 00:00:59,903 --> 00:00:59,990 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید.....!!!!!!! 57 00:00:59,991 --> 00:01:00,077 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید.....!!!!!!!! 58 00:01:00,078 --> 00:01:00,166 فیلم توسط LOKI کدگذاری شده است از فیلم لذت ببرید.....!!!!!!!!! 59 00:01:57,167 --> 00:01:58,997 ماندار هرگز گلوله عشق نگرفت 60 00:01:59,167 --> 00:02:01,577 او را تنها و در راه چراند 61 00:02:03,167 --> 00:02:06,127 اما امروز پیدا شد مرکز قلب 62 00:02:06,750 --> 00:02:07,500 پس می گویند 63 00:02:07,583 --> 00:02:09,753 وقتی شکارچی گلوله می گیرد، 64 00:02:09,833 --> 00:02:15,293 تمام زندگی او به سرعت به جلو در فلاش بک درست جلوی چشمانش! 65 00:02:18,167 --> 00:02:21,497 ماندار...همه دوستانت الان ازدواج کرده اند... 66 00:02:21,583 --> 00:02:23,083 وقت آن است که شما هم ازدواج کنید! 67 00:02:23,167 --> 00:02:25,457 کی ازدواج میخواد...دیوانه ام؟ 68 00:02:25,875 --> 00:02:28,325 دوستان شاد من امروز پشیمان هستند! 69 00:02:28,625 --> 00:02:30,875 ببین یا عاشق شو و ازدواج کن 70 00:02:30,958 --> 00:02:33,248 وگرنه برایت دختری ترتیب می دهیم... 71 00:02:33,333 --> 00:02:34,963 اگر بیشتر معطل کنی، تنها چیزی که به دست می آورید یک طلاق است! 72 00:02:36,708 --> 00:02:38,458 هی این یکی خوابه... بگذار بریم... 73 00:02:38,542 --> 00:02:39,792 فکر کن ماندار 74 00:02:39,875 --> 00:02:41,245 باشه ماندار، بریم... 75 00:02:41,333 --> 00:02:42,423 شامت را تمام کن 76 00:02:42,667 --> 00:02:44,077 نه...میخوام بیشتر بنوشم... 77 00:02:44,500 --> 00:02:46,170 بچه ها بیایید بریم بیرون ... 78 00:02:46,500 --> 00:02:48,750 و کمی بیشتر بنوشید 79 00:02:49,208 --> 00:02:52,578 نه...صبح زود باید برای پذیرش مدرسه فرزندم صف بکش... 80 00:02:52,667 --> 00:02:53,207 بیایید این کار را فردا انجام دهیم 81 00:02:53,292 --> 00:02:55,332 نمی توانم فردا... قرار بگذار... 82 00:02:55,417 --> 00:02:56,957 دو ماه در حال ساخت 83 00:02:57,042 --> 00:02:58,962 هیچ وقت خسته نباشی از این تجارت دوستیابی؟ 84 00:02:59,375 --> 00:03:01,325 چرا من باید؟ این یک نیاز فیزیکی است. 85 00:03:01,792 --> 00:03:04,332 و آیا نیازهای عاطفی مهم نیستند؟ 86 00:03:05,417 --> 00:03:06,917 یه لطفی کن ازدواج کن... 87 00:03:07,375 --> 00:03:09,035 تولید مثل ... لذت ببرید 88 00:03:09,125 --> 00:03:10,575 و سپس آنها را نیز ازدواج کنید! 89 00:03:11,292 --> 00:03:14,172 ساده است... 90 00:03:15,833 --> 00:03:18,793 ازدواج، چه توافقی و چه غیر از این... 91 00:03:19,708 --> 00:03:23,328 هرگز عشق و رابطه جنسی را با هم اشتباه نگیرید... 92 00:03:24,125 --> 00:03:25,705 رابطه جنسی یک نیاز فیزیکی است... 93 00:03:26,458 --> 00:03:28,878 پس خبری از کسالت نیست... 94 00:03:29,958 --> 00:03:33,498 از روز تولدم من یک مزخرف خورده ام درست است؟ 95 00:03:34,417 --> 00:03:37,827 این یک عمل فیزیکی است ... یک ضرورت... 96 00:03:37,917 --> 00:03:39,287 حوصله ام سر رفته بود... 97 00:03:39,375 --> 00:03:42,075 آیا تا به حال از آن خسته شده اید؟ 98 00:03:42,667 --> 00:03:44,827 من جدی هستم بچه ها ... شوخی نیست ... 99 00:03:45,500 --> 00:03:47,580 یک مزخرف صبح زود خوب 100 00:03:47,917 --> 00:03:50,997 همیشه شما را برای یک روز عالی آماده می کند! 101 00:03:52,167 --> 00:03:53,537 تا آخرین نفست، 102 00:03:53,625 --> 00:03:55,955 یک مزخرف خوب به شما احساس عالی می دهد... 103 00:03:56,542 --> 00:03:58,962 این یک عمل فیزیکی است ... این یک ضرورت است ... 104 00:03:59,042 --> 00:04:01,422 پس در رابطه جنسی هم همینطوره... 105 00:04:02,833 --> 00:04:05,673 پس خبری از کسالت نیست! 106 00:04:16,250 --> 00:04:17,630 یکی دیگه 107 00:04:40,167 --> 00:04:41,497 خیلی پر سر و صدا... 108 00:04:43,792 --> 00:04:45,832 خیلی پر سر و صدا است 109 00:04:46,417 --> 00:04:47,747 بله... 110 00:04:56,708 --> 00:04:58,378 آیا می توانم برای شما نوشیدنی بخرم؟ 111 00:05:00,708 --> 00:05:02,288 مطمئنا رام و کوکاکولا... 112 00:05:04,333 --> 00:05:05,583 سلام رئیس... 113 00:05:05,667 --> 00:05:06,957 رئیس ... یک رام و کوکا 114 00:05:07,167 --> 00:05:08,417 هی عمو... 115 00:05:08,500 --> 00:05:09,830 برای من هم یک رام و کوکاکولا. 116 00:05:09,917 --> 00:05:10,957 وزوز روهان 117 00:05:11,042 --> 00:05:11,792 خفه شو عوضی... 118 00:05:11,875 --> 00:05:12,415 لطفا عمو 119 00:05:12,500 --> 00:05:14,500 هی عمو چرا نمیکنی عمه ای برای خرید نوشیدنی پیدا کنید؟ 120 00:05:14,583 --> 00:05:15,673 بس کنید دوستان... 121 00:05:17,000 --> 00:05:17,790 چرا می خندی؟ 122 00:05:17,875 --> 00:05:18,415 دندان هایت را بشکنم؟ 123 00:05:18,500 --> 00:05:20,000 بچه ها آرام باشید، آرام باشید 124 00:05:21,208 --> 00:05:24,498 دیوونه شدی... گفتم ببخشید درسته؟ 125 00:05:27,708 --> 00:05:28,578 صبر کن عمو... 126 00:05:28,667 --> 00:05:29,627 کجا میری؟ 127 00:05:29,708 --> 00:05:30,708 من به آن رام و کوکالا نیاز دارم... 128 00:05:49,500 --> 00:05:50,920 من پیر شدم رفیق! 129 00:05:52,375 --> 00:05:54,745 حتی نمی توانم یک "تاریخ" مناسب بگیرم... 130 00:05:56,750 --> 00:05:58,830 مامان و بابا هم ادامه بدید... 131 00:06:00,750 --> 00:06:02,290 شاید باید آرام بگیرم! 132 00:06:03,250 --> 00:06:04,420 تو و ازدواج؟ 133 00:06:05,083 --> 00:06:06,213 با کی؟ 134 00:06:07,042 --> 00:06:09,582 ایده ای نیست. مامان بابا یکی پیدا میشه 135 00:06:10,833 --> 00:06:11,963 مسابقه ترتیب داده شده؟ 136 00:06:13,375 --> 00:06:15,575 به من گوش کن، وارد نشو این گه مسابقه مرتب شده! 137 00:06:16,042 --> 00:06:17,582 تو به طرز غیر قابل اصلاحی شاخ هستی! 138 00:06:18,042 --> 00:06:20,832 هر کس را ملاقات کنید - سعی می کنید بخوابید! 139 00:06:24,125 --> 00:06:26,455 مردانی مثل شما هرگز نباید ازدواج کنند 140 00:06:31,792 --> 00:06:33,422 می بینی که من هرگز عاشق نبودم، 141 00:06:33,500 --> 00:06:36,290 برخی از امور اتفاقی است چیزی که من به آن افراط کردم ... 142 00:06:37,458 --> 00:06:39,708 در واقع "بعضی" یک دست کم گرفتن است ... 143 00:06:42,708 --> 00:06:43,788 پادمینی... 144 00:06:44,125 --> 00:06:48,785 گوش کن...سلام...پادمینی... 145 00:06:48,875 --> 00:06:51,825 حداقل قهوه ات را تمام کن...پادمینی 146 00:06:53,042 --> 00:06:55,632 من نمی خواهم لاف بزنم در مورد هر چیزی جز ... 147 00:06:56,750 --> 00:06:59,380 اینها همه تاریخ است ... 148 00:06:59,458 --> 00:07:00,328 مهم نیست... 149 00:07:00,417 --> 00:07:01,667 چه فرقی می کند؟ درسته؟ 150 00:07:04,083 --> 00:07:06,383 نه...مهم است 151 00:07:06,833 --> 00:07:07,833 آره... 152 00:07:11,208 --> 00:07:14,038 برخی از امور عادی ... 153 00:07:15,208 --> 00:07:18,328 ولی جدی الان میخوام مستقر شدن... 154 00:07:24,250 --> 00:07:25,330 یکی... 155 00:07:26,458 --> 00:07:28,998 دو...آره دو تا ماجرا... 156 00:07:30,000 --> 00:07:33,420 هیچ چیز جدی نیست...فقط یه چیزی معمولی وقتی در دانشگاه بودم... 157 00:07:36,542 --> 00:07:38,082 رفتم و با سه دختر آشنا شدم. 158 00:07:38,167 --> 00:07:39,457 همه آنها مرا رد کردند 159 00:07:39,792 --> 00:07:43,502 یوسف داداش چیه اتفاقی که در زندگی می افتد... رقت انگیز است! 160 00:07:44,208 --> 00:07:45,788 دیگه چه انتظاری داشتی بابا 161 00:07:46,792 --> 00:07:49,252 "ازدواج توافقی" است زمین بازی افراد شایسته 162 00:07:51,667 --> 00:07:53,997 یک جوان معمولی چه می گوید؟ 163 00:07:54,292 --> 00:07:57,582 من دختری را دوست داشتم اما نمی توانستم بیان کنم به او 164 00:07:58,167 --> 00:08:00,957 دختر تحت تاثیر قرار می گیرد، پسر می گذرد. باهوش؟ 165 00:08:01,833 --> 00:08:04,963 من همیشه به ماندار داده ام توصیه درست 166 00:08:05,667 --> 00:08:08,457 اما وقتی یک مرد این ایراد دارد چه کاری می توان انجام داد 167 00:08:09,167 --> 00:08:13,167 من دختری را در مدرسه دوست داشتم اما نمی توانست به او اظهار نظر کند 168 00:08:17,375 --> 00:08:19,035 پس هیچوقت رابطه ی مداوم نداشتی؟ 169 00:08:20,042 --> 00:08:21,002 هرگز... 170 00:08:21,375 --> 00:08:22,415 دروغگو 171 00:08:22,792 --> 00:08:25,292 با این دروغ سقوط او آغاز شد 172 00:08:25,375 --> 00:08:26,375 درسته! 173 00:08:27,208 --> 00:08:30,128 پس داستان پسر عمویم است ماندار پونکشه. 174 00:08:30,333 --> 00:08:31,833 کمی شخصی، 175 00:08:31,917 --> 00:08:35,207 اما نگاه کردن به آن بسیار سرگرم کننده است زندگی شخصی دیگران! 176 00:08:47,583 --> 00:08:48,503 چرا روی ناخن ها توقف کنید؟ 177 00:08:48,583 --> 00:08:50,963 تمام دست را بخور! احمق! 178 00:08:51,667 --> 00:08:52,747 هی... 179 00:08:52,833 --> 00:08:53,753 ای خر، بشین! 180 00:08:53,833 --> 00:08:56,133 هر تعطیلات تابستانی، پدر ماندار 181 00:08:56,208 --> 00:08:59,458 من و ماندار را رها می کند خاله ایندیرا 182 00:08:59,542 --> 00:09:03,502 تا بتوانیم خرج کنیم زمان تعطیلات با پسرعموهای کوچکمان! 183 00:09:03,917 --> 00:09:06,167 با این حال یک پسر عمویی بود که آنقدر کوچک نبود - 184 00:09:06,250 --> 00:09:07,830 اوه ... هی ماندار .... 185 00:09:07,917 --> 00:09:08,667 کشتیج! 186 00:09:08,750 --> 00:09:09,960 بالاخره رسیدی! 187 00:09:10,500 --> 00:09:12,170 هی چیکار میکنی 188 00:09:12,250 --> 00:09:13,830 بزرگ شده در روستای همسایه، 189 00:09:13,917 --> 00:09:15,207 او یک سال از من کوچکتر بود 190 00:09:15,292 --> 00:09:17,132 و یک سال از ماندار بزرگتر است 191 00:09:17,833 --> 00:09:19,713 - نسل میمون - نگاه کن KSHITIJ چه کاره.. 192 00:09:19,792 --> 00:09:21,712 هی میمون دیوونه داری چیکار میکنی؟ 193 00:09:22,083 --> 00:09:23,713 برو تو حموم و غصه بخور! 194 00:09:23,792 --> 00:09:26,042 مادربزرگ...من به این آب می دهم درخت پژمرده... 195 00:09:26,125 --> 00:09:27,785 شما هم باید زمانی آن را امتحان کنید! 196 00:09:27,875 --> 00:09:28,575 الاغ... 197 00:09:28,667 --> 00:09:32,247 درختان به آب شور اهمیت زیادی نمی دهند 198 00:09:32,333 --> 00:09:34,753 کشتیج خال آفرینش بود یک سر و صدا 199 00:09:34,833 --> 00:09:38,293 برای تنبیه او، والدینش او را ثبت نام کردند در مدرسه نظامی BHOSLA. 200 00:09:38,375 --> 00:09:41,325 تا زندگی اش فرا برسد در مسیر درست 201 00:09:41,417 --> 00:09:42,627 چقدر آدمو عصبانی میکنی.. 202 00:09:42,708 --> 00:09:44,828 آب شور 203 00:09:45,167 --> 00:09:47,577 به درختان خشک شده تغذیه می شود 204 00:09:47,667 --> 00:09:50,827 این سه گانه، سه گانه، سه گانه 205 00:09:52,667 --> 00:09:54,787 نهرهای آب ایجاد کنید 206 00:09:55,125 --> 00:09:56,415 در صورت تقاضا 207 00:09:56,500 --> 00:10:00,960 این سه گانه، سه گانه، سه گانه 208 00:10:01,667 --> 00:10:06,037 صاف مانند یک قو 209 00:10:06,958 --> 00:10:09,498 شرکت دو 210 00:10:09,583 --> 00:10:13,213 جمعیت سه نفر 211 00:10:19,125 --> 00:10:20,535 دیلیپ 212 00:10:20,625 --> 00:10:21,165 چی... 213 00:10:21,250 --> 00:10:22,290 هی دیلیپ... 214 00:10:22,375 --> 00:10:23,535 حرف بزن رفیق! 215 00:10:23,625 --> 00:10:27,455 پدرت اسمت را گذاشت سوپراستار دیلیپ کومار درست است؟ 216 00:10:27,542 --> 00:10:31,042 وقتی از قبل می دانید، چرا هدر دهید وقت من با سوالات احمقانه شماست؟ 217 00:10:31,125 --> 00:10:32,375 در این صورت ماندار... 218 00:10:32,458 --> 00:10:35,208 ما باید او را مورد خطاب قرار دهیم نام "واقعی" سوپراستار! 219 00:10:35,292 --> 00:10:36,462 یوسف..... 220 00:10:36,542 --> 00:10:37,922 شما چه می گویید؟ 221 00:10:38,833 --> 00:10:40,543 درود بر تو برادر یوسف... 222 00:10:40,625 --> 00:10:41,915 درود بر شما! 223 00:10:42,000 --> 00:10:43,040 خدا خواسته! 224 00:10:43,125 --> 00:10:44,375 بچه ها لطفا... 225 00:10:44,625 --> 00:10:46,575 جشن-A-Piss! 226 00:10:46,750 --> 00:10:50,500 چنین لذت متمایز برای تسکین مایعات گرم خود را در این آب های سرد! 227 00:10:50,917 --> 00:10:52,497 اوههه...کشتیج... 228 00:10:52,792 --> 00:10:55,792 هی یوسف بیا داخل و به سرگرمی بپیوندید! 229 00:11:00,375 --> 00:11:02,705 از نظر فنی کشتیج برادرزاده ما بود.... 230 00:11:03,125 --> 00:11:05,915 با این حال، نمی‌توان فهمید که چرا او چنین است اینقدر عجله داریم که برادر شوهر ما بشی! 231 00:11:10,625 --> 00:11:11,665 مادربزرگ... 232 00:11:12,125 --> 00:11:14,665 مگه اجازه ازدواج نداریم خواهرزاده های ما مثل مورمون ها؟ 233 00:11:15,167 --> 00:11:16,287 بله درسته... 234 00:11:16,958 --> 00:11:19,208 با کی میخوایم ازدواج کنیم؟ 235 00:11:19,292 --> 00:11:20,672 دیلیپ و سورهخا! 236 00:11:20,750 --> 00:11:22,000 آیا با او یوسف ازدواج می کنی؟ 237 00:11:22,083 --> 00:11:23,003 دیلیپ! 238 00:11:23,083 --> 00:11:24,633 تو فقط یه بچه ای! 239 00:11:24,708 --> 00:11:26,038 و میخوای ازدواج کنی؟ 240 00:11:26,125 --> 00:11:27,535 آیا کارهای دیگری برای انجام دادن ندارید؟ 241 00:11:28,250 --> 00:11:30,540 و شما، روی مطالعات خود تمرکز کنید! 242 00:11:30,792 --> 00:11:32,172 آیا در کار هستید از ازدواج افراد؟ 243 00:11:35,208 --> 00:11:36,288 ریحانه... 244 00:11:37,833 --> 00:11:39,883 من عاشقش هستم... 245 00:11:41,458 --> 00:11:43,538 واقعا... دوست دختر؟ 246 00:11:43,625 --> 00:11:45,705 نه دوست دختر نیست... 247 00:11:46,250 --> 00:11:47,830 او هم مدرسه ای است ... 248 00:11:48,083 --> 00:11:52,213 اما من فقط با او ازدواج خواهم کرد نه سوره! 249 00:11:53,833 --> 00:11:55,633 اونوقت خوبه 250 00:11:56,917 --> 00:11:58,627 خوبه که ما تو را دوباره یوسف نامیدیم... 251 00:11:59,000 --> 00:12:02,290 حالا مردم ریحانه با شما مشکلی نخواهد داشت 252 00:12:02,833 --> 00:12:04,213 گوش کن.... 253 00:12:04,542 --> 00:12:09,922 باشد که یوسف و ریحانه همیشه خوشبخت باشند قویا آخرت و همیشه و همیشه... 254 00:12:10,000 --> 00:12:10,750 برای هر کاری؟ 255 00:12:10,833 --> 00:12:12,173 اما چه کسی با سوره بیچاره ازدواج خواهد کرد؟ 256 00:12:12,250 --> 00:12:13,080 تو انجامش میدی... 257 00:12:13,167 --> 00:12:14,577 بالاخره اون هم خواهرزاده توست 258 00:12:14,667 --> 00:12:15,497 من اینطور فکر نمی کنم! 259 00:12:15,583 --> 00:12:16,503 باشه...باهاش ​​ازدواج میکنم! 260 00:12:16,583 --> 00:12:18,173 دوستان چطور میتونه ازدواج کنه 261 00:12:18,250 --> 00:12:20,080 او خیلی جوان است ... کم سن 262 00:12:20,167 --> 00:12:21,247 زیر سن؟ 263 00:12:21,542 --> 00:12:22,962 من فقط یک سال از تو کوچکترم... 264 00:12:23,042 --> 00:12:24,252 واقعا... 265 00:12:24,417 --> 00:12:26,127 حتی نمیتونی کمرت رو پاک کنی... 266 00:12:26,208 --> 00:12:27,708 و می خواهید ازدواج کنید! 267 00:12:28,083 --> 00:12:29,173 پس چی...؟ 268 00:12:29,250 --> 00:12:30,750 همسر برای همین است... 269 00:12:30,833 --> 00:12:35,003 هوم...واقعا...باشه...تو هستی 100% مطمئنا درسته... 270 00:12:35,083 --> 00:12:36,673 هی سوره...سورخا 271 00:12:36,750 --> 00:12:37,670 هی گوش کن، گوش کن... 272 00:12:38,750 --> 00:12:40,710 ما با لباس زیر هستیم درست است؟ 273 00:12:42,042 --> 00:12:45,172 آیا قصد داشتی همسرت را بگیری؟ پشت خود را با لباس بشویید؟ 274 00:13:00,833 --> 00:13:02,713 این آخرین تعطیلات با هم بود... 275 00:13:03,583 --> 00:13:05,133 ما خیلی زود بزرگ شدیم... 276 00:13:21,542 --> 00:13:25,542 و آن شب، ماندار شگفت زده شد چشم ها ثابت کرد که او هم بزرگ شده است... 277 00:13:27,458 --> 00:13:30,248 او هم بالاخره "نشاسته ای" کرده بود ملحفه اش! 278 00:13:45,458 --> 00:13:46,628 ماندار... 279 00:13:47,083 --> 00:13:50,713 امروز در راه بازگشت از دفتر، این انگشتر را به زرگر نشان بده 280 00:13:51,125 --> 00:13:52,535 او به شما خواهد گفت که آیا "جونیون" است یا نه 281 00:13:52,625 --> 00:13:53,745 متاسفم...چی؟ 282 00:13:53,833 --> 00:13:55,293 "جویون" یا نه... 283 00:13:55,375 --> 00:13:56,825 در صورتی که قیراط ها در حد انفیه هستند یا خیر 284 00:13:57,250 --> 00:13:59,290 مامان... چه جونیون؟ اصیل! 285 00:13:59,375 --> 00:14:00,915 آره آره همینو گفتم... 286 00:14:02,083 --> 00:14:03,673 و کی میاری کارت های دعوت به پایان رسید... 287 00:14:03,917 --> 00:14:05,997 آیا تریپتی طرح را دوست داشت؟ 288 00:14:06,292 --> 00:14:08,252 طراحی آنها بسیار محکم است! 289 00:14:08,333 --> 00:14:09,673 همسایه ما نمونه گرفت، 290 00:14:10,208 --> 00:14:12,208 گفتن که او این کار را انجام خواهد داد... 291 00:14:12,292 --> 00:14:14,582 "Jhorax" نیست، "Jherox" است! 292 00:14:14,667 --> 00:14:15,667 نه بابا Jherox، XEROX است! 293 00:14:15,750 --> 00:14:17,460 و بابا میتونی بیای بیرون از توالت لطفا .... 294 00:14:17,542 --> 00:14:19,082 در غیر این صورت شروع به تولید خواهم کرد XEROX های رنگی در اینجا ... 295 00:14:19,167 --> 00:14:21,667 و مامان من نمی روم هر زرگری، شما همه این کارها را انجام می دهید. 296 00:14:21,917 --> 00:14:23,417 قرار بود برم، 297 00:14:23,583 --> 00:14:25,333 ولی الان باید برم فرودگاه... 298 00:14:25,417 --> 00:14:26,627 چون نخواهی رفت... 299 00:14:26,875 --> 00:14:28,875 بنابراین یک نفر باید حفظ کند روابط صمیمانه با اقواممان... 300 00:14:28,958 --> 00:14:31,038 اصلا با من چک کردی اگر آزاد بودم... 301 00:14:31,125 --> 00:14:32,995 شات دهنت به آپارنا و شوهرش! 302 00:14:33,083 --> 00:14:35,133 ماندار به فرودگاه خواهد رفت برداشتن'.... 303 00:14:35,458 --> 00:14:37,578 تو حتی نمیدونی کیه دارد می رسد .... بابا !!! 304 00:14:37,667 --> 00:14:40,167 بهت گفتم شبها داره میاد... 305 00:14:40,333 --> 00:14:41,543 آپارنا از او به عنوان .... 306 00:14:41,625 --> 00:14:42,745 Shobha "enty" 307 00:14:43,375 --> 00:14:44,415 عمه 308 00:14:44,500 --> 00:14:46,580 آره هر چی آپارنا گفت من منتقل می کنم ... 309 00:14:47,208 --> 00:14:48,668 بهتره با خواهرت "آرامش" کنی! 310 00:14:48,750 --> 00:14:51,330 آره من با او "آرامش" خواهم کرد، تایید نکردن... 311 00:14:51,708 --> 00:14:53,128 مامان، من حتی این خانم را نمی شناسم 312 00:14:53,208 --> 00:14:55,078 و دارم میرم فرودگاه برای بلند کردنش! 313 00:14:55,667 --> 00:14:59,207 آپارنا عکسش را پست می کند به سمت راست کامپیوتر خود را ... 314 00:14:59,292 --> 00:15:00,422 بررسیش کن... 315 00:15:00,625 --> 00:15:04,375 شبها... اون همون نیست... 316 00:15:05,167 --> 00:15:08,247 طلاق گرفته! چه کسی با دیگری رابطه دارد؟ 317 00:15:08,333 --> 00:15:11,213 قرار است یک ماجرای کثیف پیش بیاید همین جا اگر پا نگذاری بیرون... 318 00:15:11,292 --> 00:15:13,752 شما همیشه توالت را اشغال می کنید وقتشه برم سر کار! 319 00:15:16,500 --> 00:15:17,580 آره تریپتی... 320 00:15:17,667 --> 00:15:19,037 به دفترت رسیدی؟ 321 00:15:19,625 --> 00:15:20,785 گوش کن... 322 00:15:20,875 --> 00:15:25,375 مجبور خواهیم شد لغو کنیم برنامه های فیلم ما برای شب ... 323 00:15:26,583 --> 00:15:28,583 باید برم فرودگاه تا کسی را بردار 324 00:15:29,417 --> 00:15:32,207 خاله داداشم.... چند ... شبها عمه ... 325 00:15:32,292 --> 00:15:33,542 او از کانادا می آید. 326 00:15:33,625 --> 00:15:35,625 پس باید برم اونو بگیرم 327 00:15:36,208 --> 00:15:38,078 نه، او به بنگلور می رود... 328 00:15:38,167 --> 00:15:39,917 اما پرواز مستقیم نبود... 329 00:15:40,542 --> 00:15:44,672 از این رو مامان این ایده درخشان را داشت تا اینجا او را پذیرایی کنم... 330 00:15:45,083 --> 00:15:48,213 آره او در بمبئی تنها خواهد بود، 331 00:15:48,500 --> 00:15:50,290 از این رو می خواهم او را به خانه بیاورم ... 332 00:15:54,458 --> 00:15:56,078 حالا با مامان چیکار کنیم... 333 00:15:56,167 --> 00:15:57,877 آقا... طبقه شما رسید. 334 00:15:57,958 --> 00:16:01,168 پرواز بعدی برای او فردا شب است... 335 00:16:02,750 --> 00:16:05,420 بنابراین من او را انتخاب خواهم کرد و آوردنش به خانه... 336 00:16:09,667 --> 00:16:10,667 خوبه... 337 00:16:10,750 --> 00:16:11,790 خیلی قشنگه.. 338 00:16:14,250 --> 00:16:15,500 باشه گوش کن تریپتی... 339 00:16:15,583 --> 00:16:17,043 چرا نمی آیی... 340 00:16:17,500 --> 00:16:20,250 من کمی شرکت خواهم داشت در حالی که منتظر هستم ... ما می توانیم مدتی را با هم بکشیم... 341 00:16:20,708 --> 00:16:22,248 پس درست می آیی... 342 00:16:22,333 --> 00:16:23,753 فوق العاده، فوق العاده... 343 00:16:29,917 --> 00:16:35,247 من دختری را در مدرسه دوست داشتم اما نمی توانست به او اظهار نظر کند 344 00:16:42,875 --> 00:16:44,705 پس هیچوقت رابطه ی مداوم نداشتی؟ 345 00:16:45,375 --> 00:16:46,575 هرگز... 346 00:16:50,167 --> 00:16:50,707 ببین ... در واقع ... دارم ... 347 00:16:50,792 --> 00:16:51,962 تریپتی... سبحدرا... 348 00:16:52,708 --> 00:16:53,668 ببخشید چی؟ 349 00:16:53,750 --> 00:16:55,920 سبحدرا...نام اصلیش...جانوی... 350 00:16:57,667 --> 00:16:59,577 او سابهادرا ... بازیگر سریال تلویزیونی ... 351 00:16:59,667 --> 00:17:01,167 شهرت YOU INCH CLOSE TO ME 352 00:17:02,750 --> 00:17:04,380 شما صابون تلویزیون تماشا می کنید؟ 353 00:17:05,833 --> 00:17:08,333 نه من ... مامان این کار را می کند و در حین خوردن شام، من ... 354 00:17:08,417 --> 00:17:09,997 مادرت را مامان صدا می کنی؟ 355 00:17:11,125 --> 00:17:12,535 نه من او را "آی" صدا می کنم 356 00:17:13,417 --> 00:17:15,287 چقدر اجاره می دهید؟ 357 00:17:17,042 --> 00:17:19,172 شامل پارکینگ حدود 30 358 00:17:19,500 --> 00:17:21,420 پس اگر قرار بود ازدواج کنیم ... 359 00:17:22,125 --> 00:17:24,535 یعنی اگه از من خوشت بیاد 360 00:17:24,625 --> 00:17:26,035 و تو من... 361 00:17:27,417 --> 00:17:29,957 پس من پیش مامان می مونم... مادر و پدر... 362 00:17:30,333 --> 00:17:32,043 امیدوارم که این نیست با شما مشکل دارد؟ 363 00:17:33,083 --> 00:17:35,003 نه فکر کنم بهتر باشه اگر ما آپارتمان خودمان را داشتیم ... 364 00:17:35,833 --> 00:17:38,543 اما بستگی به چگونگی آن نیز دارد مادرت حالش چطوره؟ 365 00:17:44,667 --> 00:17:47,417 زیاد فکر نکرده ام در مورد همه این چیزها 366 00:17:47,958 --> 00:17:49,418 بنابراین من اولین کسی هستم که شما ملاقات می کنید به عنوان بخشی از این تنظیم مسابقه ترتیب داده شده؟ 367 00:17:49,500 --> 00:17:52,170 نه نه...تو دومی... 368 00:17:54,333 --> 00:17:55,963 که مرا به فکر فرو برده است... 369 00:17:57,167 --> 00:17:58,497 نه اینکه مجبور به این کار شدم... 370 00:17:58,583 --> 00:18:00,753 اما نه درست جوان تر شدن! 371 00:18:03,500 --> 00:18:04,460 و شما؟ 372 00:18:04,667 --> 00:18:06,167 من احساس می کنم خیلی جوان هستم 373 00:18:08,167 --> 00:18:09,457 شما چهارمین 374 00:18:09,542 --> 00:18:11,462 من قبل از شما سه نفر دیگر را ملاقات کردم 375 00:18:13,875 --> 00:18:15,125 احمق 376 00:18:25,792 --> 00:18:28,002 BTW چیست؟ نرخ بازار این مدل؟ 377 00:18:28,583 --> 00:18:29,923 باید گران باشد، بله؟ 378 00:18:31,792 --> 00:18:33,292 آیا شما خسیس هستید؟ 379 00:18:34,083 --> 00:18:36,883 نه ... این ... شما می دانید من مدام سازهایم را گم می کنم، 380 00:18:36,958 --> 00:18:38,668 از این رو یک مدل ارزان قیمت 381 00:18:41,583 --> 00:18:43,503 باشه پس گوش کن... 382 00:18:45,292 --> 00:18:47,422 من قبلا چند رابطه داشتم 383 00:18:47,500 --> 00:18:49,670 و یکی خیلی جدی بود... 384 00:18:49,750 --> 00:18:51,500 حتی با هم نامزد بودیم 385 00:18:51,833 --> 00:18:54,713 با این حال همه چیز کاملاً درست نشد بین ما ... و بعد من در یک ... 386 00:18:54,792 --> 00:18:57,082 اشکالی ندارد... تریپتی 387 00:18:57,333 --> 00:18:58,753 فرقی نمی کند 388 00:18:59,083 --> 00:19:00,333 واقعا؟... 389 00:19:02,083 --> 00:19:05,253 اما نه... اولی شاید با این مشکل داشت 390 00:19:05,333 --> 00:19:06,833 به همین دلیل من را رد کرده بود ... 391 00:19:09,000 --> 00:19:10,710 مطمئنی اینطور نیست تفاوت ایجاد کند؟ 392 00:19:12,208 --> 00:19:13,668 یعنی میفهمم... 393 00:19:14,083 --> 00:19:16,963 باعث میشه پسر قبل از شما کمی هم شبیه تو بود... 394 00:19:17,042 --> 00:19:18,582 قبلاً هرگز در یک رابطه نبوده بود 395 00:19:19,125 --> 00:19:20,625 و از این رو برای مردانی مانند شما، 396 00:19:20,708 --> 00:19:24,378 در این سناریوی ازدواج مرتب، منتظر دختری باشید که ... 397 00:19:25,708 --> 00:19:27,128 میدونی...یعنی 398 00:19:27,417 --> 00:19:28,667 اساسا... 399 00:19:28,750 --> 00:19:30,040 انواع خالص بکر؟ 400 00:19:31,708 --> 00:19:34,668 شما 100% تماشاگر صابون های تلویزیونی هستید... 401 00:19:35,792 --> 00:19:38,462 من از فرسنگ ها دورتر پاک و بکر نیستم! 402 00:19:41,458 --> 00:19:42,788 آیا این فیلم را دیده اید؟ 403 00:19:43,625 --> 00:19:45,325 اصلش بهتر بود از این بازسازی؟ 404 00:19:45,417 --> 00:19:46,627 اصلش رو ندیدم 405 00:19:46,708 --> 00:19:47,708 چرا؟ 406 00:19:47,792 --> 00:19:49,632 این یک نمایش فروخته شده بود 407 00:19:50,708 --> 00:19:52,328 و اسکالپر وجود نداشت اطراف یا 408 00:20:10,208 --> 00:20:11,168 عمو بلیط یدکی داری؟ 409 00:20:11,250 --> 00:20:12,170 نه.. 410 00:20:12,417 --> 00:20:14,127 عمو بلیط یدکی داری؟ 411 00:20:15,750 --> 00:20:17,710 بلیط گرفتید؟ 412 00:20:18,167 --> 00:20:19,377 نه گم شو 413 00:20:22,250 --> 00:20:23,080 ببخشید 414 00:20:23,167 --> 00:20:24,377 بلیط اضافی دارید؟ 415 00:20:28,458 --> 00:20:29,828 مشکی؟ 416 00:20:29,917 --> 00:20:31,207 آیا من برای شما یک اسکالپر به نظر می رسم؟ 417 00:20:34,208 --> 00:20:35,458 هی سوریا... 418 00:20:35,708 --> 00:20:36,958 سوریا... 419 00:20:41,125 --> 00:20:42,955 واسپ رفیق... اینجا برای تماشای یک تلنگر؟ 420 00:20:43,042 --> 00:20:44,832 بدون جوانه... رفتن به فروشگاه لوازم ... 421 00:20:44,917 --> 00:20:46,377 برای خرید کاغذ نمودار ... شما؟ 422 00:20:46,458 --> 00:20:47,748 اومدم اینجا یه فیلم تماشا کنم... 423 00:20:47,833 --> 00:20:49,133 کلاس اموزشم رو تخته کردم... 424 00:20:49,208 --> 00:20:52,078 - باشه... خداحافظ -میخوای بیام... 425 00:20:52,167 --> 00:20:53,537 نه... خداحافظ 426 00:20:56,625 --> 00:20:57,455 حتما نمیخوای بیای؟ 427 00:20:57,542 --> 00:20:58,632 خیر 428 00:21:14,958 --> 00:21:16,828 تنر برای بیست، تنر برای بیست... 429 00:21:16,917 --> 00:21:20,827 تنر برای بیست... هی تو، AGNEEPATH؟...میخواهی تماشا کنی؟ 430 00:21:23,667 --> 00:21:25,917 ملکه شهوت 431 00:21:50,958 --> 00:21:51,998 برادران... 432 00:21:52,792 --> 00:21:54,712 مزاحمت اکیداً ممنوع است... 433 00:21:55,292 --> 00:21:57,712 اگر کسی را در حال رفتن گیر بیاورم چکش و انبر روی دیکشان... 434 00:21:58,667 --> 00:22:01,627 من آن را با مرهم ببر مسح خواهم کرد، من به شما هشدار می دهم ... 435 00:22:02,750 --> 00:22:04,750 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 436 00:22:05,000 --> 00:22:07,920 قارچ بچه...احمق 437 00:22:15,875 --> 00:22:18,125 متاسفم ... متاسفم 438 00:22:20,292 --> 00:22:21,132 بگذار بروم 439 00:22:21,208 --> 00:22:22,248 عزیزم.. 440 00:22:22,583 --> 00:22:23,753 چیکار میکنی؟ 441 00:22:35,000 --> 00:22:36,920 باشه برادران... نمایش در حال حاضر تمام شده است ... 442 00:22:37,000 --> 00:22:38,580 هی چراغا رو روشن کن 443 00:22:38,875 --> 00:22:39,495 چراغ ها روشن است! 444 00:22:39,583 --> 00:22:41,583 نه... ای حیوان 445 00:22:59,833 --> 00:23:02,883 هی تو، بعدی...بیا... 446 00:23:09,958 --> 00:23:14,128 ببخشید آقا من نمیدونستم چه خبر بود... 447 00:23:14,208 --> 00:23:15,628 نمیدونی چیه؟ 448 00:23:15,875 --> 00:23:17,415 من با پوستر گمراه شدم ... 449 00:23:17,500 --> 00:23:19,670 فکر می کردم نشان می دهند یک فیلم آموزشی سه بعدی 450 00:23:19,750 --> 00:23:21,380 هی گایکواد... 451 00:23:21,458 --> 00:23:23,208 برای دیدن یک آموزشی آمده بود فیلم ظاهرا... 452 00:23:23,667 --> 00:23:26,037 فیلم آموزشی سه بعدی در مورد چه چیزی - سکس؟ 453 00:23:27,167 --> 00:23:28,127 چند سالته؟ 454 00:23:28,208 --> 00:23:29,248 سن؟ 455 00:23:30,250 --> 00:23:31,130 18 دویدن... 456 00:23:31,208 --> 00:23:32,918 - 18 دویدن؟ - بله قربان 457 00:23:33,250 --> 00:23:34,540 بعد من 19 سالمه... 458 00:23:34,750 --> 00:23:35,960 از شما خوبه؟ 459 00:23:37,250 --> 00:23:38,710 تف حقیقت را! 460 00:23:40,583 --> 00:23:41,963 آقا من 15 سالمه 461 00:23:43,500 --> 00:23:44,830 چی میگی؟ 462 00:23:45,792 --> 00:23:47,212 به نظرم خیلی بالاست... 463 00:23:47,750 --> 00:23:49,250 معامله را ببندیم... 464 00:23:50,250 --> 00:23:52,630 - ... در 12؟ - نه آقا من قیافه خیلی معصومی دارم 465 00:23:52,708 --> 00:23:53,788 خفه شو 466 00:23:56,375 --> 00:23:57,575 شماره تلفنت را به من بده 467 00:23:58,458 --> 00:23:59,998 - تلفن خانه؟ - بله 468 00:24:00,833 --> 00:24:01,833 آقا ما در خانه خط نداریم! 469 00:24:01,917 --> 00:24:03,627 باشه پس همسایه ات 470 00:24:04,750 --> 00:24:05,960 همسایه ما خارج از شهر است 471 00:24:06,042 --> 00:24:07,212 همسایه پایین است؟ 472 00:24:07,292 --> 00:24:08,632 هیچ کس آنجا زندگی نمی کند 473 00:24:08,792 --> 00:24:10,792 حیرت آور ... هیچ کس آنجا زندگی نمی کند؟ 474 00:24:10,875 --> 00:24:12,035 آره هیچکس اونجا زندگی نمیکنه قربان 475 00:24:12,125 --> 00:24:13,325 باشه آدرستو بده... 476 00:24:13,708 --> 00:24:14,578 چی آقا؟ 477 00:24:14,667 --> 00:24:16,417 آدرس، آدرس.. 478 00:24:16,708 --> 00:24:19,038 میام خونه... با پدر و مادرت ملاقات کن... 479 00:24:19,125 --> 00:24:23,825 خواهش میکنم آقا بابام منو از خونه بیرون می کنه 480 00:24:23,917 --> 00:24:27,707 من میام و همه رو توضیح میدم فعالیت های آموزشی خود را با جزئیات کامل 481 00:24:27,917 --> 00:24:30,037 مرا از خانه منع خواهند کرد، و من را هم کوبید 482 00:24:30,125 --> 00:24:31,455 خوب... چرا توضیح نمی دهم به آنها در سه بعدی؟ 483 00:24:31,542 --> 00:24:33,582 لطفا آخرین فرصت را به من بدهید قربان 484 00:24:33,667 --> 00:24:35,417 دیگه تکرار نمیشه...لطفا 485 00:24:35,500 --> 00:24:36,750 باشه برو اونجا بشین 486 00:24:38,750 --> 00:24:39,790 نه آقا لطفا 487 00:24:39,875 --> 00:24:40,495 برو اونجا بشین.. 488 00:24:40,583 --> 00:24:41,583 فکر نکن آقا... 489 00:24:41,667 --> 00:24:42,287 بشین! 490 00:24:42,375 --> 00:24:43,245 بنشین! 491 00:24:58,000 --> 00:24:59,750 بسه داداش...ولش کن بره 492 00:24:59,833 --> 00:25:00,503 این کافی است؟ 493 00:25:00,583 --> 00:25:01,463 برای کودکان - «نیم بلیط» آن 494 00:25:03,792 --> 00:25:04,792 آه آقا... 495 00:25:04,875 --> 00:25:05,875 لطفا کار را تمام کنید؟ 496 00:25:05,958 --> 00:25:06,828 چرا؟ 497 00:25:07,000 --> 00:25:08,420 آقا من نمیتونم اینجوری برم بیرون؟ 498 00:25:08,500 --> 00:25:09,710 از بیرون رفتن خجالت میکشی... 499 00:25:10,333 --> 00:25:11,753 شرمنده نبودی تماشای این فیلم؟ 500 00:25:11,833 --> 00:25:14,543 لطفا آقا... من نمی توانم اینطور بیرون بیایم ... لطفا 501 00:25:14,625 --> 00:25:15,455 حالا گم شو... 502 00:25:15,542 --> 00:25:16,542 آقا لطفا آقا... 503 00:25:16,625 --> 00:25:17,455 خارج 504 00:25:54,292 --> 00:25:55,962 آیا می توانید این را هر هیپر درست کنید؟ 505 00:25:58,500 --> 00:26:00,500 مرد خوب من، به کار ادامه بده 506 00:26:05,625 --> 00:26:08,915 تماشای طولانی مدت پوست سر طاس او نیست باعث می شود مو به طور جادویی جوانه بزند! 507 00:26:09,292 --> 00:26:11,462 تراشیدن سر به دلیل مشکل شوره سر ... 508 00:26:12,042 --> 00:26:13,502 آن هم بدون مشورت با ما... 509 00:26:14,708 --> 00:26:15,878 بلکه گیج کننده! 510 00:26:16,417 --> 00:26:19,707 بابا! آیا فکر نمی کنید پس از عبور از a آستانه بلوغ معین، 511 00:26:19,792 --> 00:26:22,962 ما باید حق ساخت را برای خود محفوظ نگه داریم تصمیمات حیاتی زندگی خودمان؟ 512 00:26:30,375 --> 00:26:31,325 بخور 513 00:26:40,667 --> 00:26:47,247 (سرود نیایش) 514 00:26:55,167 --> 00:26:56,167 درست مثل شما 515 00:26:56,625 --> 00:26:57,245 چی؟ 516 00:26:57,333 --> 00:26:58,543 درمان شوره سر 517 00:26:59,625 --> 00:27:00,495 میبینم... 518 00:27:12,417 --> 00:27:18,667 امممممممممممممممممممممم 519 00:27:18,750 --> 00:27:19,960 بذار برم... 520 00:27:24,250 --> 00:27:25,790 و تو؟ ملکه شهوت!! 521 00:27:25,875 --> 00:27:27,375 الاغ، به من هشدار داده بودی 522 00:27:27,458 --> 00:27:28,828 من درست نمی رفتم! 523 00:27:35,542 --> 00:27:37,502 بس کن آن کلاه را بردارید 524 00:27:38,083 --> 00:27:39,463 هموطن احمق 525 00:27:40,458 --> 00:27:42,958 لعنتی همه چیز بود دنیا در حال تماشای آن ملکه است؟ 526 00:27:43,500 --> 00:27:44,540 واساپ پینتیا، 527 00:27:44,750 --> 00:27:46,000 طعمه ملکه؟ 528 00:27:46,083 --> 00:27:46,963 چی؟ 529 00:27:47,417 --> 00:27:49,167 یعنی اینجا چه اتفاقی افتاد؟ 530 00:27:49,458 --> 00:27:50,708 پدربزرگ از دنیا رفت 531 00:27:51,667 --> 00:27:52,627 ببخشید رفیق 532 00:28:28,958 --> 00:28:32,078 بدینوسیله شما نام برده می شوید "فرمانده بال" ... شرکت بال! 533 00:28:39,417 --> 00:28:40,877 بچه ها اینجا هستند... بچه ها اینجا هستند 534 00:28:46,375 --> 00:28:48,285 ردم نکن... 535 00:28:48,375 --> 00:28:51,325 من یک زبان آموز هستم 536 00:28:53,167 --> 00:28:55,667 به من اجازه تحصیل بده 537 00:28:56,875 --> 00:28:59,245 در این معبد وسوسه 538 00:29:01,083 --> 00:29:04,543 اسلحه من از قبل پر شده است 539 00:29:04,833 --> 00:29:08,633 هدف نیز رمزگذاری شده است 540 00:29:12,000 --> 00:29:15,710 یک انگشت ناآرام روی ماشه 541 00:29:15,792 --> 00:29:19,712 ذهنی بی قرار رام نشده و وحشی 542 00:29:19,792 --> 00:29:21,582 این چشمان پر از شیطنت 543 00:29:21,667 --> 00:29:23,207 آشپزی شیطنت ها ارزان 544 00:29:23,292 --> 00:29:26,922 ای "مولای شهوت" من 545 00:29:27,000 --> 00:29:32,460 پونکشه HUNTERRRR 303 546 00:29:32,542 --> 00:29:33,832 بیا منو بکش 547 00:29:33,917 --> 00:29:35,247 آره عزیزم 548 00:29:35,708 --> 00:29:37,958 من پروردگار شهوت هستم 549 00:29:38,042 --> 00:29:43,502 پونکشه HUNTERRRR 303 550 00:29:43,583 --> 00:29:45,133 لطفا منو بکش 551 00:29:45,208 --> 00:29:47,378 شیطون نباش عزیزم 552 00:29:58,208 --> 00:29:59,748 سلام من ماندار هستم 553 00:29:59,833 --> 00:30:01,043 ماندار پونکشه 554 00:30:02,292 --> 00:30:03,252 مندی 555 00:30:04,000 --> 00:30:05,830 من می خواهم با شما دوست باشم 556 00:30:06,958 --> 00:30:09,288 چرا میخوای باشی دوستان با او؟ 557 00:30:11,583 --> 00:30:12,753 چون... 558 00:30:14,875 --> 00:30:16,075 چون... 559 00:30:19,792 --> 00:30:20,922 احمق 560 00:30:21,958 --> 00:30:25,458 اینجوری اذیتم نکن 561 00:30:25,542 --> 00:30:29,212 بیا تا به مرگ دوئل کنیم 562 00:30:32,958 --> 00:30:36,458 اسلحه من نقطه 303 است 563 00:30:36,542 --> 00:30:40,542 شعار من این است یکی بخر یکی رایگان بگیر 564 00:30:40,625 --> 00:30:42,375 این لالایی شکارچی است 565 00:30:42,458 --> 00:30:44,128 خوانده شده توسط همه خانم های زیبا 566 00:30:44,208 --> 00:30:48,538 ای "مولای شهوت" من 567 00:30:54,250 --> 00:30:56,500 احمق...نمیتونی ببینی 568 00:30:56,583 --> 00:31:00,213 چه جرات می کنی به من دست بزنی... منحرف 569 00:31:04,500 --> 00:31:10,080 پونکشه HUNTERRRR 303 570 00:31:10,167 --> 00:31:11,327 منو بکش لطفا 571 00:31:11,417 --> 00:31:14,377 آره عزیزم 572 00:31:15,458 --> 00:31:20,578 پونکشه HUNTERRRR 303 573 00:31:20,667 --> 00:31:22,327 لطفا مرا بکش 574 00:31:26,292 --> 00:31:27,502 چرا؟ 575 00:31:29,208 --> 00:31:30,958 چرا می خواهی دوست من باشی؟ 576 00:31:36,667 --> 00:31:37,957 چون تو را دوست دارم... 577 00:31:39,000 --> 00:31:40,420 و تو زیبا هستی 578 00:31:40,708 --> 00:31:42,038 و خیلی شیرین... 579 00:31:42,375 --> 00:31:46,915 و تو لحظه ای که من تو را می بینم، بلز در نیمکره مغزم زنگ می زند... 580 00:31:50,625 --> 00:31:51,915 من جیگنا هستم 581 00:31:52,000 --> 00:31:53,170 مندی 582 00:32:12,083 --> 00:32:13,463 هدیه ای برای شما 583 00:32:15,375 --> 00:32:16,575 با تشکر... 584 00:32:17,250 --> 00:32:19,630 آیا تمام شب بیدار ماندی تا کامپایل کنی؟ این نوار برای من؟ 585 00:32:19,708 --> 00:32:22,378 نه، ثریا یکی داشت، من به سادگی کپی کردم 586 00:32:26,167 --> 00:32:27,747 اما شما فیلمنامه خوبی دارید 587 00:32:27,833 --> 00:32:29,293 خواهرم آن را برای من نوشته است 588 00:32:29,375 --> 00:32:31,035 پس سهم شما چه بود؟ 589 00:32:33,125 --> 00:32:34,325 فکر ... 590 00:32:38,458 --> 00:32:43,538 BTW چرا منو قبول نکردی دوستی دیروز؟ 591 00:32:43,875 --> 00:32:46,495 چون جواب ندادی سوال شوتا 592 00:32:47,417 --> 00:32:49,077 اما جواب خیلی واضح بود... 593 00:32:49,417 --> 00:32:52,127 شما می دانید که دختران عاشق شنیدن آن هستند واضح بیان شده است ... 594 00:32:52,792 --> 00:32:55,082 هرگز چیزها را در دل خود نگه ندارید... با صدای بلند بگو... 595 00:32:56,625 --> 00:32:57,705 اوه باشه... 596 00:32:58,125 --> 00:33:02,625 دوستت شوتا را میشناسی، من ازش متنفرم...آزار دهنده است 597 00:33:02,708 --> 00:33:04,418 حس میکنی بهش سیلی بزنی... 598 00:33:08,458 --> 00:33:09,918 خوب من آنچه در دلم بود گفتم! 599 00:33:12,250 --> 00:33:13,210 گرسنه؟ 600 00:33:13,292 --> 00:33:14,462 خیر 601 00:33:14,875 --> 00:33:16,495 هی بگو... 602 00:33:17,000 --> 00:33:18,420 چگونه در ماهی حلقه بزنیم! 603 00:33:18,833 --> 00:33:20,923 خوب من هم تازه یاد گرفتم 604 00:33:21,667 --> 00:33:22,917 اما میدونی چیه... 605 00:33:23,292 --> 00:33:24,882 هرگز دنبال بهترین ها در بین آنها نرو... 606 00:33:24,958 --> 00:33:28,128 در حضور او، همیشه دنبال بهترین ها باشید... 607 00:33:28,583 --> 00:33:31,043 احتمال تور ماهی بیشتر است 608 00:33:31,958 --> 00:33:33,498 آنچه ما نیاز داریم همین است... 609 00:33:33,917 --> 00:33:37,457 آیا مهم است که ما آن را از بهترین یا دومین؟ 610 00:33:38,042 --> 00:33:38,462 شما چه می گویید؟ 611 00:33:38,542 --> 00:33:39,542 این چه نوع نخ گنگ است؟ 612 00:33:39,625 --> 00:33:40,535 درسته؟ 613 00:34:02,583 --> 00:34:03,753 آره مامان.... 614 00:34:04,208 --> 00:34:05,578 رسیده ام .... 615 00:34:06,583 --> 00:34:07,713 چه عکسی؟ 616 00:34:08,125 --> 00:34:10,705 آره خواهر هیچ عکسی نفرستاد... باید فراموش کرده باشد 617 00:34:10,792 --> 00:34:11,882 وای خدای من... 618 00:34:12,875 --> 00:34:14,495 پس چگونه شبها را می شناسید؟ 619 00:34:14,583 --> 00:34:17,793 نگران نباش...وقتی او فرود آمد او درست به خانه تلفن خواهد زد... 620 00:34:17,875 --> 00:34:20,705 پس به او بگو که من نفر بعدی هستم به کافی شاپ... 621 00:34:20,792 --> 00:34:23,002 چرا او تماس خواهد گرفت؟ 622 00:34:23,417 --> 00:34:25,247 او نمی داند که تو می روی برای پذیرایی از او آنجا باشم... 623 00:34:25,792 --> 00:34:30,002 نه او قبلاً چه زمانی به راه افتاده بود آپارنا با ما تماس گرفت و خبر داد 624 00:34:30,083 --> 00:34:33,753 مامان... برنامه ریزیت بی فایده است.. من دیگه قرار نیست اینجا منتظر بمونم... 625 00:34:35,042 --> 00:34:36,462 حالا چگونه او را بشناسم؟ 626 00:34:36,542 --> 00:34:38,502 چگونه او را تشخیص خواهید داد؟ 627 00:34:39,917 --> 00:34:41,287 فقط یک ثانیه ... با پدرت صحبت کن 628 00:34:42,083 --> 00:34:43,083 سلام 629 00:34:45,333 --> 00:34:48,213 خوب گوش کن ماندار .... من شوبها رو دیدم... 630 00:34:48,583 --> 00:34:50,003 او ... کاملاً خوب به نظر می رسد ... 631 00:34:50,333 --> 00:34:51,673 منظورت چیه خوب نگاه میکنی؟ 632 00:34:52,000 --> 00:34:53,420 به او بگویید شبیه SRIRAM است 633 00:34:53,833 --> 00:34:55,293 شبیه سریرام نیست... 634 00:34:55,375 --> 00:34:56,955 بیشتر شبیه پدرش است... 635 00:34:57,542 --> 00:34:59,882 - پیشانی اش همین شکل را دارد - چه پیشانی؟ 636 00:34:59,958 --> 00:35:00,998 او کچل است 637 00:35:01,083 --> 00:35:04,003 لطفا از چت کردن بین خودتان دست بردارید و در عوض جزئیات را به من بدهید.. 638 00:35:07,292 --> 00:35:11,382 باشه ماندار شبها دقیقا شبیه سریرام است... 639 00:35:12,042 --> 00:35:13,332 دماغش هم مثل خودشه... 640 00:35:13,583 --> 00:35:14,753 و او کاملاً لاغر است ... 641 00:35:14,833 --> 00:35:17,293 او دو چانه است ... به سختی باریک! 642 00:35:17,667 --> 00:35:18,997 - ماندار... - هوم .... 643 00:35:19,083 --> 00:35:20,293 او لاغر است .... 644 00:35:20,375 --> 00:35:21,575 صورت گرد داره... 645 00:35:22,042 --> 00:35:23,332 دارای کشک های بلند ... 646 00:35:23,500 --> 00:35:25,750 که به رنگ قهوه ای روشن طلایی ... 647 00:35:26,000 --> 00:35:27,210 به صورت مصنوعی رنگ شده 648 00:35:27,625 --> 00:35:30,455 فقط به این دلیل که موهای خود را رنگ می کنید به این معنی نیست که دنیا هم این کار را می کند؟ 649 00:35:30,917 --> 00:35:32,667 من رنگ آمیزی کرده ام موهای من برای 25 سال ... 650 00:35:33,125 --> 00:35:36,915 من فقط با یک نگاه می توانم بفهمم چه مویی مصنوعی رنگی است و کدام نیست! 651 00:35:37,000 --> 00:35:39,250 فراموشش کن... یه جوری پیداش میکنم... 652 00:35:39,333 --> 00:35:40,753 فقط یک ثانیه... 653 00:35:41,292 --> 00:35:42,792 نام خانوادگی او چیست؟ 654 00:35:43,333 --> 00:35:45,003 کجا نام خانوادگی دارند... 655 00:35:45,708 --> 00:35:46,708 الان چیه... 656 00:35:47,875 --> 00:35:50,825 شبها نارایان؟ 657 00:35:51,708 --> 00:35:52,538 ناتراجان؟ 658 00:35:52,625 --> 00:35:53,785 چه ناتراجان... 659 00:35:53,875 --> 00:35:55,165 ولش کن...من پیداش میکنم..خداحافظ 660 00:36:08,125 --> 00:36:09,575 او آنجاست... 661 00:36:09,667 --> 00:36:10,997 او بسیار "عادل و دوست داشتنی" شده است ... 662 00:36:11,083 --> 00:36:12,293 او را نشناخت... 663 00:36:12,375 --> 00:36:13,995 چه کرم های شگفت انگیزی آیا آنها خارج از کشور دارند؟ 664 00:36:14,083 --> 00:36:16,083 واقعا "منصفانه و دوست داشتنی" 665 00:37:19,750 --> 00:37:20,920 سلام...ببخشید... 666 00:37:21,000 --> 00:37:22,250 خوبه... 667 00:37:22,458 --> 00:37:24,828 در واقع باید به a تغییر می کردم لباس ... به همین دلیل به تاخیر افتاد ... 668 00:37:24,917 --> 00:37:26,037 چرا؟ 669 00:37:26,667 --> 00:37:29,457 نظرت چیه...من میپوشم چنین لباس برای کار؟ 670 00:37:34,958 --> 00:37:35,538 تریپتی... 671 00:37:35,625 --> 00:37:39,415 میشه بریم خونه یکی از دوستان قبل از رفتن به رستوران؟ 672 00:37:39,500 --> 00:37:42,580 فقط برای مدتی کوتاه... یک مهمانی کوچک در جریان است ... 673 00:37:43,083 --> 00:37:45,713 زیاد طول نمیکشه... نمایش سریع چهره... 674 00:37:47,250 --> 00:37:49,830 خوب است ... آنقدرها هم لازم نیست ... خوب است. 675 00:37:50,583 --> 00:37:51,673 بگذار برویم 676 00:38:09,083 --> 00:38:11,883 ساری نه یاردر رنگ رز است 677 00:38:11,958 --> 00:38:14,328 نابجا پیدا نشد 678 00:38:14,417 --> 00:38:17,667 ساری نه یاردر رنگ رز است 679 00:38:17,750 --> 00:38:20,330 نابجا پیدا نشد 680 00:38:20,417 --> 00:38:23,327 عشق زندگی من از طریق پیامک به من اشاره کرد 681 00:38:23,417 --> 00:38:26,207 همین الان به سمت خانه مزرعه بشتاب 682 00:38:26,292 --> 00:38:29,212 با خواندن اس ام اس با صدای بلند تعجب کردم 683 00:38:29,292 --> 00:38:31,922 چگونه می توانم به این خانه مزرعه بروم؟ 684 00:38:32,000 --> 00:38:34,710 بیا بیا بیا بیا اینجا 685 00:38:34,792 --> 00:38:37,422 بیا بیا اینجا دوست دختر 686 00:38:37,500 --> 00:38:40,460 یک ساری رز رنگ به شما بدهد 687 00:38:40,542 --> 00:38:43,172 بیا بیا اینجا دوست دختر 688 00:38:43,250 --> 00:38:46,210 برای شما یک بلوز همسان هم می‌گیرم 689 00:38:47,667 --> 00:38:49,037 بال کو..پیراهن.. 690 00:38:49,125 --> 00:38:50,705 بدون پیراهن..لطفا... 691 00:38:50,792 --> 00:38:52,672 بال کو..پیراهن.. 692 00:39:03,750 --> 00:39:05,170 چیکار میکنی؟ 693 00:39:06,167 --> 00:39:07,497 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 694 00:39:17,042 --> 00:39:18,792 چرا به من نگفتی سالگردشون بود... 695 00:39:18,875 --> 00:39:19,915 می توانستیم یک هدیه بخریم 696 00:39:20,000 --> 00:39:20,750 نزدیک بود... 697 00:39:20,833 --> 00:39:22,173 از این پس به من اطلاع دهید.. 698 00:39:25,208 --> 00:39:28,998 اتفاقا این همیشه قابل مشاهده بود... 699 00:39:29,625 --> 00:39:30,825 آیا قرار است؟ 700 00:39:30,917 --> 00:39:34,747 نه...من مستقیما از اداره اومدم و یادم رفت سیاهی را حمل کنم... 701 00:39:35,833 --> 00:39:36,713 باید چیزی میگفتی 702 00:39:36,792 --> 00:39:38,712 چطور می توانستم با این همه مردم اطراف؟ 703 00:39:40,708 --> 00:39:43,498 در روزهای خوابگاه ما یک کلمه رمز داشتیم ... 704 00:39:43,708 --> 00:39:44,708 RSVP 705 00:39:44,792 --> 00:39:46,082 - RSVP؟ - آره 706 00:39:46,167 --> 00:39:49,997 بنابراین هر زمان که کسی پاسخ گفت، همه سوتین هایشان را تنظیم می کنند... 707 00:39:50,250 --> 00:39:52,040 اصلا معنی داره؟ 708 00:39:52,125 --> 00:39:54,375 بله... رویال بند قابل مشاهده لطفا 709 00:40:00,333 --> 00:40:02,003 دوستت خیلی بامزه است... 710 00:40:06,167 --> 00:40:08,577 پس چیزی در مورد ما فکر کردی؟ 711 00:40:10,458 --> 00:40:12,668 این دومین دیدار ماست... من نمی دانم 712 00:40:46,792 --> 00:40:47,962 کیست؟ 713 00:40:48,500 --> 00:40:49,630 میاووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو.... 714 00:40:50,667 --> 00:40:52,287 میاووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو.... 715 00:40:55,083 --> 00:40:56,963 مه AAAAIIIIII؟ 716 00:41:00,208 --> 00:41:02,668 پس شوهر در یک کنفرانس است؟ 717 00:41:02,750 --> 00:41:03,960 برای همین زنگ زدم. 718 00:41:04,583 --> 00:41:07,583 وگرنه وقتی ازدواج کردی چرا شما حتی نشان می دهید؟ 719 00:41:09,750 --> 00:41:10,960 من و ازدواج؟ 720 00:41:13,417 --> 00:41:14,417 واقعا! 721 00:41:15,625 --> 00:41:16,415 بیا 722 00:41:21,625 --> 00:41:22,705 اون یکی رو به من بده 723 00:41:24,750 --> 00:41:26,830 مرد، یکی که باید می گفتم حقیقتی که بهش دروغ گفتم! 724 00:41:27,042 --> 00:41:28,752 حالا باید طوری رفتار کنم که انگار من "بکر خالص" هستم! 725 00:41:28,917 --> 00:41:30,037 کمی به من بده 726 00:41:30,125 --> 00:41:31,375 همه اینها به عهده شماست! 727 00:41:31,750 --> 00:41:32,880 چه کار کردم؟ 728 00:41:33,458 --> 00:41:34,958 ازت خواستم دروغ بگی؟ 729 00:41:36,375 --> 00:41:38,245 دفعه بعد که او را دیدی حقیقت را بگو 730 00:41:39,542 --> 00:41:40,712 هرگز به او نخواهی گفت؟ 731 00:41:41,000 --> 00:41:43,130 بگذارید او ابتدا «بله» بگوید و آن وقت خواهیم دید 732 00:41:43,625 --> 00:41:46,995 ماندار. لطفا خودت را شروع نکن 'vaasugiri' روی او. 733 00:41:47,083 --> 00:41:50,083 نه هرگز. شانسی نیست نه با او من یک برگ جدید ورق زدم 734 00:41:52,250 --> 00:41:53,710 هیچ ایمانی به تو نیست 735 00:41:55,375 --> 00:41:56,575 شما آن را درک نمی کنید. 736 00:41:56,958 --> 00:41:59,748 با هرکسی که این کار را کردم همه بودند "پارتی بسته"! 737 00:42:00,250 --> 00:42:01,830 او یک "بسته خانوادگی" است 738 00:42:01,917 --> 00:42:03,207 آیا باید یک بسته خانوادگی به شما بدهم؟ 739 00:42:06,000 --> 00:42:07,880 نه، نه به ما مخروط بدهید. این طعم دو 740 00:42:14,417 --> 00:42:15,747 سلام عزیزم 741 00:42:16,375 --> 00:42:17,875 نه عزیزم! 742 00:42:19,458 --> 00:42:20,788 آره عزیزم! 743 00:42:22,000 --> 00:42:23,210 می خواهید امشب دوباره ملاقات کنیم؟ 744 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 باشه، انجام شد! 745 00:42:26,000 --> 00:42:27,960 میوووووووو 746 00:42:35,500 --> 00:42:36,540 برگ جدید؟ 747 00:42:36,958 --> 00:42:39,288 خوب تقریبا..تقریبا یک برگ جدید. 748 00:42:39,375 --> 00:42:40,875 برخی علائم ترک 749 00:42:44,917 --> 00:42:47,417 درست است، من عکس تروپتی را برای شما ایمیل کردم، متوجه شدی؟ 750 00:42:47,667 --> 00:42:48,577 بله.. 751 00:42:49,583 --> 00:42:51,713 او شبیه خانم فرگوسن است. 752 00:42:52,750 --> 00:42:55,040 کی خانم فرگوسن. اونی که از پونا، با کشتیج؟ 753 00:42:55,125 --> 00:42:55,625 بله 754 00:42:55,708 --> 00:42:56,578 آیا شما دیوانه هستید؟ 755 00:42:56,667 --> 00:42:57,917 او خیلی متفاوت بود 756 00:42:59,625 --> 00:43:00,995 سنها مزگانکار 757 00:43:02,875 --> 00:43:06,455 Kshitij به شما می گویم، بچه ها او را می بینند در یونیفورم ارتشش و سرتاسر او افتاد. 758 00:43:12,708 --> 00:43:14,418 کشتیج رها می کند... 759 00:43:19,125 --> 00:43:20,665 به آن درخت آنجا نگاه کن، انگار داره پژمرده میشه... 760 00:43:21,583 --> 00:43:22,753 من لباس فرم هستم ... 761 00:43:22,833 --> 00:43:24,543 پس به هاستل من بدوید و این کار را انجام دهید 762 00:43:47,625 --> 00:43:48,745 ریکشا... 763 00:44:05,667 --> 00:44:07,917 Kshitij.. شما گزینه های زیادی دارید 764 00:44:08,000 --> 00:44:09,500 می تونی چند تا برای من تعیین کنی؟ 765 00:44:09,583 --> 00:44:11,383 هی کشتیج.. 766 00:44:11,458 --> 00:44:13,248 به من یاد بده داداش.. راهنماییم کن 767 00:44:13,458 --> 00:44:15,248 کشتیج..تو برادر من هستی 768 00:44:34,375 --> 00:44:35,915 یوسف رفیق لطفا گریه نکن.. 769 00:44:36,708 --> 00:44:38,288 وقتی اشک میریزی بدتر به نظر میرسی! 770 00:44:41,292 --> 00:44:42,292 بله! 771 00:44:43,292 --> 00:44:44,252 گوش کن... 772 00:44:44,708 --> 00:44:46,038 برو پیش ریحانه 773 00:44:46,583 --> 00:44:47,713 و دلت را با او بگو.... 774 00:44:47,792 --> 00:44:49,002 چیزی که در ده سال نتوانست بگوید، 775 00:44:49,083 --> 00:44:50,383 او حالا توپ های من را ... 776 00:44:50,458 --> 00:44:51,708 در هر صورت او قلاب شده است! 777 00:44:51,792 --> 00:44:53,542 همانطور که به خیلی ها گفته اید ... 778 00:44:53,833 --> 00:44:54,503 حداقل سعی میکنم... 779 00:44:54,583 --> 00:44:55,463 خفه شو... 780 00:44:55,667 --> 00:44:56,747 اینجا رو ببین یوسف... 781 00:44:57,292 --> 00:44:59,582 تازه دیدی داره با یه پسر حرف میزنه درسته؟ 782 00:45:00,875 --> 00:45:02,285 او او را مدیریت نکرد درست است؟ 783 00:45:04,000 --> 00:45:06,130 یعنی دستش را درست نگرفته بود؟ 784 00:45:06,708 --> 00:45:08,498 این به این معنی نیست که او گیر کرده است ... 785 00:45:09,917 --> 00:45:12,537 جراتشو جمع کن و بهش بگو... 786 00:45:13,917 --> 00:45:16,167 کجا میری؟ قرار بود عصر بری درسته؟ 787 00:45:18,208 --> 00:45:19,458 جلسه دارم.. 788 00:45:20,042 --> 00:45:21,252 با خانم فرگوسن 789 00:45:24,000 --> 00:45:26,130 یوسف به این مرد نگاه کن و یاد بگیر... 790 00:45:26,208 --> 00:45:27,878 چنین چیزی وجود ندارد مثل عشق برادرم... 791 00:45:28,667 --> 00:45:29,827 به چه چیزی می خندی؟ 792 00:45:30,917 --> 00:45:34,667 شما فکر می کنید که شما یک گل میخ هستید و جوجه ها شما را حفر می کنند 793 00:45:36,917 --> 00:45:38,537 این لباس شماست که این کار را می کند... 794 00:45:38,833 --> 00:45:40,713 باشه بیا بگیرش لباس فرم دوخته شده ... 795 00:45:41,125 --> 00:45:42,745 اما ما نیاز خواهیم داشت پارچه خیلی بیشتر برای او ... 796 00:45:42,833 --> 00:45:44,543 من چه برادرانی دارم! 797 00:46:37,208 --> 00:46:38,248 هی...تو چیکار میکنی؟ 798 00:46:38,333 --> 00:46:39,923 -فقط باید کمی جلوتر رفت... - میگم پایین! 799 00:46:40,000 --> 00:46:40,630 من عجله دارم... 800 00:46:40,708 --> 00:46:42,498 - نمی توانم اتوریکشاو پیدا کنم...بنابراین... - پیاده شو 801 00:46:42,583 --> 00:46:43,753 فقط کمی جلوتر... 802 00:46:43,833 --> 00:46:46,003 برادر، برادر... چرا ادامه نمیدی... 803 00:46:47,542 --> 00:46:48,542 ممنونم... 804 00:47:02,667 --> 00:47:03,287 اینجا... 805 00:47:03,375 --> 00:47:04,165 تغییر دهید 806 00:47:04,458 --> 00:47:04,878 نه نه... 807 00:47:04,958 --> 00:47:07,078 نه من اصرار دارم... لطفا بگیر... 808 00:47:07,167 --> 00:47:08,537 کمک یک مشارکت است ... 809 00:47:11,042 --> 00:47:12,382 شما برای شنا به اینجا آمده اید؟ 810 00:47:14,917 --> 00:47:16,077 تو نگاه کن... 811 00:47:16,708 --> 00:47:19,168 یعنی...سالم و متناسب! 812 00:47:24,000 --> 00:47:25,210 من ماندار پونکشه هستم 813 00:47:25,750 --> 00:47:26,790 خودت؟ 814 00:47:26,958 --> 00:47:28,128 پارول... 815 00:47:28,208 --> 00:47:29,078 نام خانوادگی؟ 816 00:47:29,167 --> 00:47:30,127 کوتاک... 817 00:47:30,417 --> 00:47:31,667 پرول کوتک. خوب! 818 00:47:31,750 --> 00:47:32,790 کجا می خواهید پیاده شوید؟ 819 00:47:32,875 --> 00:47:33,955 فقط به جلو نگاه کنید و رانندگی کنید 820 00:47:34,042 --> 00:47:35,672 تصادف بی مورد نمی خواهید 821 00:47:36,000 --> 00:47:38,420 اما کجا می خواستی پیاده شوی؟ 822 00:47:41,125 --> 00:47:42,205 خوب در واقع، 823 00:47:42,458 --> 00:47:44,168 میخواستم باهات حرف بزنم... 824 00:47:46,583 --> 00:47:48,133 میخوام باهات دوست بشم... 825 00:47:49,042 --> 00:47:50,002 چرا؟ 826 00:47:51,833 --> 00:47:53,963 حالا من هم باید آن را هجی کنم خانم پرول کوتک؟ 827 00:47:58,458 --> 00:47:59,878 اما من واقعا به شما احترام می گذارم! 828 00:48:02,958 --> 00:48:05,248 اگر امتناع می کرد چه می شد ... یا بهت بزنه... 829 00:48:06,375 --> 00:48:08,625 اگر او مرا می زد... شما نتیجه می گیرید که او علاقه ای ندارد 830 00:48:08,708 --> 00:48:09,708 پرتیک تو خیلی بچه ای... 831 00:48:09,792 --> 00:48:11,582 این تست تورنسل من بود برادر! 832 00:48:11,667 --> 00:48:13,127 روشی پشت این جنون؟ 833 00:48:13,917 --> 00:48:15,207 چگونه این جوانه را انجام می دهید؟ 834 00:48:16,417 --> 00:48:17,537 خیلی ساده رفیق... 835 00:48:17,625 --> 00:48:18,995 فقط نیازهای یک زن را بو کنید 836 00:48:19,083 --> 00:48:20,293 استنشاق ... بوها. 837 00:48:21,292 --> 00:48:22,792 VAASU عجیب (کسی که بو می کشد) 838 00:48:23,583 --> 00:48:25,383 آقا تو خدای بوها هستی... واسودف! 839 00:48:30,333 --> 00:48:32,173 آیا شما از طرفداران بزرگ سامانتا فاکس هستید؟ 840 00:48:36,542 --> 00:48:38,462 هر چند از آواز خواندن او نیست. 841 00:48:39,667 --> 00:48:41,827 فقط او، تناسب اندام او! 842 00:48:46,833 --> 00:48:48,543 اون چیه روی گردنت؟ 843 00:48:49,458 --> 00:48:50,578 خال مادرزادی؟ 844 00:48:50,667 --> 00:48:51,667 نمی دانم 845 00:48:52,917 --> 00:48:54,127 بله. 846 00:48:55,000 --> 00:48:57,250 من هم همینجا یکی دارم 847 00:49:02,583 --> 00:49:03,713 یکی اینجا هم همینطور 848 00:49:05,875 --> 00:49:08,035 می گویند آنهایی که خال دارند قلب آنها است 849 00:49:08,125 --> 00:49:10,745 با روحیه آزاد 850 00:49:11,542 --> 00:49:13,172 بسیار باز. 851 00:49:13,250 --> 00:49:15,880 خیلی آزاده 852 00:49:18,625 --> 00:49:20,745 به نظر می رسد شما بسیار آزاد هستید 853 00:49:21,583 --> 00:49:22,883 و آزاد شد .... 854 00:49:23,167 --> 00:49:25,497 پس آیا شما نیز یک خال روی قلبت؟ 855 00:49:27,750 --> 00:49:28,750 بالای قلب؟ 856 00:49:30,250 --> 00:49:30,830 اینجا؟ 857 00:49:30,917 --> 00:49:31,747 آره 858 00:49:32,250 --> 00:49:33,710 نه من نمی دانم. من نه! 859 00:49:33,792 --> 00:49:34,882 بررسی کنیم؟ 860 00:49:37,458 --> 00:49:38,038 حالا؟ 861 00:49:38,125 --> 00:49:38,535 آره 862 00:49:38,625 --> 00:49:39,575 بیایید بررسی کنیم درست است؟ 863 00:49:39,667 --> 00:49:40,747 نه، اجازه نمی دهد. 864 00:49:40,833 --> 00:49:41,963 چرا بررسی نمی شود؟ 865 00:49:44,875 --> 00:49:45,535 ممکن است کسی ... 866 00:49:45,625 --> 00:49:47,995 نه، نه. مردم کارهای آزمایشگاهی دارند، بنابراین هیچ کس نمی خواهد! 867 00:49:52,042 --> 00:49:53,042 اینجا هیچی 868 00:49:53,792 --> 00:49:56,292 هنوز نمیشه تشخیص داد باید بیشتر دکمه ها را باز کنید. 869 00:49:58,417 --> 00:49:59,827 ببخشید داری چیکار میکنی؟ 870 00:49:59,917 --> 00:50:03,287 به نظر می رسد اینجا چیزی نیست، اما داشتن یکی بالای کلیه هم خوش شانس است! 871 00:50:03,583 --> 00:50:04,883 این دیوانه کننده است 872 00:50:13,875 --> 00:50:17,075 فلش ها علامت، با هدف یا تصادف پیدا می کنند 873 00:50:17,167 --> 00:50:18,957 نمی توانم بمانم، نمی توانم بمانم 874 00:50:19,042 --> 00:50:20,502 من نمی توانم غمگین بمانم 875 00:50:20,917 --> 00:50:24,037 فلش ها علامت، با هدف یا تصادف پیدا می کنند 876 00:50:24,125 --> 00:50:25,875 نمی توانم بمانم، نمی توانم بمانم 877 00:50:25,958 --> 00:50:27,788 من نمی توانم غمگین بمانم 878 00:50:35,250 --> 00:50:36,750 بابا من 2500 تومن نیاز دارم... 879 00:50:36,833 --> 00:50:38,173 نیاز به خرید میز چوبی ... 880 00:50:38,917 --> 00:50:41,037 نه به صندلی فقط میز نیاز نیست. 881 00:50:41,458 --> 00:50:42,998 نه زیبایی، نه یک حوری 882 00:50:43,083 --> 00:50:44,883 بدون وعده های غذایی گران قیمت 883 00:50:44,958 --> 00:50:46,538 و نه تشک های نرم. 884 00:50:46,625 --> 00:50:48,745 گوشت کبابی نیست. 885 00:50:48,833 --> 00:50:53,753 برای یک بشقاب خالی، همه چیز خوب است. 886 00:50:55,042 --> 00:50:58,922 درست است، برای یک بشقاب خالی، همه چیز خوب است. 887 00:50:59,000 --> 00:51:02,130 چه نان بیات و چه نمک خوراکی 888 00:51:02,208 --> 00:51:03,788 خرج کردن، 889 00:51:04,125 --> 00:51:06,785 کمی نمک هم این کار را می کند! 890 00:51:16,417 --> 00:51:18,627 دور انداختن شخص دیگری 891 00:51:19,375 --> 00:51:21,995 مهمانی برای گداها خواهد بود 892 00:51:23,208 --> 00:51:25,668 هیچ تقاضای عمده ای مطرح نشد 893 00:51:26,333 --> 00:51:29,293 توسط جمعیت برهنه و خالی 894 00:51:29,917 --> 00:51:33,537 تقریباً هر کاری انجام خواهد داد طعم و مزه چیزی است که بدن به آن نیاز دارد 895 00:51:33,625 --> 00:51:38,705 ذهن را فریب خواهد داد طعم غذا لازم است 896 00:51:38,792 --> 00:51:43,002 هر چقدر هم که نازک باشد آن را با خرده نان غلیظ کنید 897 00:51:43,083 --> 00:51:44,043 کمی 898 00:51:44,125 --> 00:51:45,125 کمی 899 00:51:45,750 --> 00:51:49,040 هر چقدر هم که نازک باشد آن را با خرده نان غلیظ کنید 900 00:51:49,125 --> 00:51:52,375 چه نان بیات و چه نمک خوراکی 901 00:51:52,458 --> 00:51:54,168 خرج کردن، 902 00:51:54,250 --> 00:51:56,880 کمی نمک هم این کار را می کند! 903 00:52:04,667 --> 00:52:08,167 قانون سرانگشتی ساده است برادر 904 00:52:08,250 --> 00:52:11,670 توقعات کم، نیت بالا 905 00:52:11,750 --> 00:52:15,130 شبی که با معده خالی سپری نشده است 906 00:52:15,208 --> 00:52:16,748 برنج آب پز، سبزیجات بخارپز 907 00:52:16,833 --> 00:52:18,423 کمی کشک ترش 908 00:52:22,000 --> 00:52:23,670 یک تکه ترشی مخلوط کنید 909 00:52:23,750 --> 00:52:25,380 پشیمان نیست 910 00:52:25,458 --> 00:52:28,078 چه نان بیات و چه نمک خوراکی 911 00:52:28,167 --> 00:52:29,877 کمی نمک هم این کار را می کند! 912 00:54:20,958 --> 00:54:22,418 نه بچه ها میرم... 913 00:54:23,333 --> 00:54:25,003 من دارم میزنم مزخرف پدرش... 914 00:54:25,333 --> 00:54:27,133 وارد این خدمات اجتماعی گنگ نشوید. 915 00:54:27,208 --> 00:54:28,628 شما حتی او را نمی شناسید رفیق ... 916 00:54:29,000 --> 00:54:30,790 دوست نیلیما انجو.. 917 00:54:31,625 --> 00:54:33,535 امروز نیلیما آمده بود با برادر انجو ... 918 00:54:34,375 --> 00:54:35,665 تو هم اونو میشناسی... 919 00:54:35,958 --> 00:54:36,878 این جوجه کیه؟ 920 00:54:36,958 --> 00:54:38,538 هیچوقت ما رو درست معرفی نمیکنی... 921 00:54:38,625 --> 00:54:39,875 تو همیشه از دور دست تکان میدی... 922 00:54:41,000 --> 00:54:42,630 باشه اونی که امروز اونجا بود 923 00:54:44,958 --> 00:54:48,128 چه لعنتی... یک پدر چطور می تواند به زور به دختر خودش؟ 924 00:54:48,875 --> 00:54:50,495 چی!؟ به او تجاوز می کند؟ 925 00:54:51,458 --> 00:54:52,668 مادر لعنتی! 926 00:54:53,750 --> 00:54:55,210 من می خواهم او را شکست دهم ... 927 00:54:56,083 --> 00:54:57,753 او جرات دست زدن به کسی را ندارد در آینده.. 928 00:54:58,083 --> 00:54:59,883 چرا ما به پلیس مراجعه نمی کنیم؟ 929 00:54:59,958 --> 00:55:01,288 او تأثیرگذار است ... 930 00:55:01,375 --> 00:55:02,825 به همین دلیل است که او می گیرد دور از این گند! 931 00:55:03,333 --> 00:55:05,463 بچه ها.. میخوای بیای؟ 932 00:55:05,792 --> 00:55:07,082 در غیر این صورت من خودم آن را اداره می کنم. 933 00:55:08,750 --> 00:55:09,880 به نظر من این درست نیست ... 934 00:55:09,958 --> 00:55:10,958 درست است ماندار؟ 935 00:55:11,417 --> 00:55:13,127 بریم بچه ها... بیا توپ هایش را کمی خرد کنیم... 936 00:55:13,208 --> 00:55:14,288 اجازه می دهد بابیت او را! 937 00:55:14,375 --> 00:55:15,375 بگذار برویم 938 00:55:15,833 --> 00:55:17,423 چی؟ حالا؟ 939 00:55:17,500 --> 00:55:18,500 در حال حاضر 940 00:55:19,208 --> 00:55:20,628 اما ما هستیم... 941 00:55:20,708 --> 00:55:22,168 خوب بچه ها به بازی ادامه دهید، من خاموشم... 942 00:55:22,417 --> 00:55:23,627 هی کشتیج... 943 00:55:23,708 --> 00:55:24,628 یه لحظه صبر کن من دارم میام... 944 00:55:24,708 --> 00:55:25,288 هی بیا.. 945 00:55:25,375 --> 00:55:26,415 وای... 946 00:55:40,125 --> 00:55:41,785 کاشتیج بسه داداش...بریم... 947 00:55:41,875 --> 00:55:43,375 خفه شو...وگرنه تو هم یکی میگیری... 948 00:55:46,458 --> 00:55:49,668 چطور جرات کردی به خودت حمله کنی دختر خود، حرامزاده! 949 00:55:53,125 --> 00:55:54,285 تو... 950 00:55:55,292 --> 00:55:55,792 با دقت گوش کن چی میگم.. 951 00:55:55,875 --> 00:55:56,665 اینجا را نگاه کن و گوش کن... 952 00:55:59,417 --> 00:56:01,207 اگر به آن توجه نکنید آنچه گفته ام، 953 00:56:02,792 --> 00:56:04,632 من میله های مذاب را وارد می کنم به بدنت... 954 00:56:05,500 --> 00:56:06,920 کره چشمت را کوچک کن... 955 00:56:07,750 --> 00:56:08,960 اگر دوباره به او نگاه کنی... 956 00:56:09,042 --> 00:56:11,502 من تو را برهنه خواهم کرد و شلاق بزن... لعنتی 957 00:56:13,500 --> 00:56:15,540 میفهمی..سوزیت میکنم... 958 00:56:36,875 --> 00:56:39,415 او آواز می خواند آهنگ آنجو مدتی است ... 959 00:56:40,500 --> 00:56:43,630 کس دیگه ای نیاورده اطراف یا... 960 00:56:45,958 --> 00:56:47,128 عشق... 961 00:56:47,208 --> 00:56:48,538 این چه نوع عشقی است؟ 962 00:56:49,000 --> 00:56:50,540 نه با نیلیما... 963 00:56:50,750 --> 00:56:52,210 نه با خانم فرگوسن... 964 00:56:52,292 --> 00:56:55,422 و نه با آن همه سکسی جوجه هایی که او می آورد ... 965 00:56:55,500 --> 00:56:56,830 به جای آنجو! 966 00:56:58,042 --> 00:56:59,252 عشق کور است ماندار 967 00:56:59,333 --> 00:57:01,293 خوب عشق HERE کور رنگ است! 968 00:57:02,542 --> 00:57:04,832 فاشیست لعنتی...نژادپرست... 969 00:57:05,208 --> 00:57:06,788 دیدی رفیق... 970 00:57:06,875 --> 00:57:08,075 او حتی گندم نیست ... او تاریک است! 971 00:57:08,167 --> 00:57:09,457 - خب مشکل چیه؟ - تو کوری 972 00:57:09,542 --> 00:57:11,332 آیا نمی توان عاشق افراد سیاه پوست شد؟ 973 00:57:11,417 --> 00:57:12,537 Arsehole! 974 00:57:16,000 --> 00:57:17,170 هی جیوتسنا... 975 00:57:18,375 --> 00:57:19,325 جیوتسنا 976 00:57:19,833 --> 00:57:21,883 در راه بازگشت، می تونی مرهم بگیری لطفا 977 00:58:08,500 --> 00:58:09,630 سلام 978 00:58:09,917 --> 00:58:11,537 انگار برگشتی زود از دویدن 979 00:58:11,750 --> 00:58:12,960 کیست؟ 980 00:58:13,292 --> 00:58:15,042 چطور صدای من را نشناختی؟ 981 00:58:18,125 --> 00:58:19,455 این کیه؟ 982 00:58:31,250 --> 00:58:32,670 جیو..ت...سنا..؟ 983 00:58:50,167 --> 00:58:51,207 سلام... 984 00:58:51,458 --> 00:58:53,128 سلام...آقای پاتیل خونه هستن؟ 985 00:58:53,208 --> 00:58:54,418 اشتباه...عدد اشتباه. 986 00:59:44,708 --> 00:59:45,788 سلام... 987 00:59:46,542 --> 00:59:49,292 چرا قطع کردی گوشی دیروز؟ 988 00:59:49,667 --> 00:59:50,917 من باید با شما ملاقات کنم ... 989 00:59:52,375 --> 00:59:53,625 پس بیا... 990 00:59:53,958 --> 00:59:55,538 میدونی کجا زندگی میکنم... 991 00:59:55,875 --> 00:59:57,035 در را باز بگذار... 992 01:00:35,250 --> 01:00:37,130 چرا اینقدر طولانی؟ خیلی نزدیک زندگی میکنی... 993 01:00:38,167 --> 01:00:39,577 ببین همه اینا شوخی بود... 994 01:00:40,583 --> 01:00:41,753 حالا بسه... 995 01:00:42,000 --> 01:00:43,040 بفهم... 996 01:00:44,125 --> 01:00:45,665 اجازه نده تخیلت از بین بره... 997 01:00:47,375 --> 01:00:48,455 اومدی اینجا به من اطلاع بدی؟ 998 01:00:48,542 --> 01:00:49,582 بله 999 01:00:50,250 --> 01:00:51,880 و در آینده با من تماس نگیرید.. 1000 01:00:53,208 --> 01:00:54,828 کجا زنگ زده بودم 1001 01:00:55,917 --> 01:00:57,627 زنگ زدی درسته؟ 1002 01:01:01,750 --> 01:01:03,960 ادامه بدیم...مشکل چیه؟ 1003 01:01:11,958 --> 01:01:13,208 باشه... 1004 01:01:14,958 --> 01:01:16,628 به شوهرم زنگ میزنم... 1005 01:01:17,792 --> 01:01:21,082 شما دو نفر می توانید بحث کنید و تصمیم بگیرید که چه کاری باید انجام شود ... 1006 01:01:31,375 --> 01:01:31,875 باشه 1007 01:01:31,958 --> 01:01:33,208 به شوهرت زنگ بزن... 1008 01:01:38,125 --> 01:01:39,495 باهاش بحث میکنم... 1009 01:01:46,292 --> 01:01:48,502 ببین میخوای تمومش کنی بیا اینکارو بکنیم... 1010 01:01:51,792 --> 01:01:53,882 اما اجازه دهید آن را با یک یادداشت شاد به پایان برسانیم ... 1011 01:01:57,167 --> 01:01:58,497 منو ببوس... 1012 01:02:05,958 --> 01:02:09,578 فقط یک بوسه و بعد کارمان تمام شد... 1013 01:02:15,958 --> 01:02:17,288 فقط یک بوسه... 1014 01:02:42,583 --> 01:02:43,673 سلام... 1015 01:03:03,042 --> 01:03:04,582 ساکت باش 1016 01:03:05,333 --> 01:03:07,173 زیر پوشش 1017 01:03:07,625 --> 01:03:09,325 این ماجرای ماست 1018 01:03:09,917 --> 01:03:11,917 به بهترین شکل نگهداری می شود 1019 01:03:12,167 --> 01:03:14,377 ساکت کردن 1020 01:03:14,583 --> 01:03:16,543 زیر پوشش 1021 01:03:16,750 --> 01:03:18,710 این ماجرای ماست 1022 01:03:19,083 --> 01:03:21,253 به بهترین شکل نگهداری می شود 1023 01:03:21,542 --> 01:03:23,542 میوه ممنوعه 1024 01:03:23,625 --> 01:03:25,455 بی سر و صدا دزدی 1025 01:03:26,000 --> 01:03:28,380 تندی آن 1026 01:03:28,458 --> 01:03:30,628 به آرامی از بسته بندی باز می شود 1027 01:03:30,708 --> 01:03:32,708 میوه ممنوعه 1028 01:03:32,792 --> 01:03:34,792 بی سر و صدا دزدی 1029 01:03:35,167 --> 01:03:37,247 تندی آن 1030 01:03:37,333 --> 01:03:39,833 به راحتی لذت می برد 1031 01:03:39,917 --> 01:03:41,917 ساکت کردن 1032 01:03:42,208 --> 01:03:44,288 زیر پوشش 1033 01:03:44,375 --> 01:03:46,415 این ماجرای ماست 1034 01:03:46,833 --> 01:03:49,043 به بهترین شکل نگهداری می شود 1035 01:04:05,000 --> 01:04:09,750 آن چیزی که درست است، به بادهای پرتاب شده 1036 01:04:09,833 --> 01:04:14,213 زیر باران آب میخوریم از اشتباه 1037 01:04:14,292 --> 01:04:19,042 به آهنگ های شادی و سرگرمی بپیوندید 1038 01:04:19,125 --> 01:04:23,575 گرفتار در توطئه های قلبی 1039 01:04:23,833 --> 01:04:28,293 در حباب مرزها 1040 01:04:28,375 --> 01:04:32,915 ضربان قلب یک بازی پینگ پنگ انجام می دهد 1041 01:04:33,000 --> 01:04:36,880 و به این حالت ادامه بده 1042 01:04:37,625 --> 01:04:39,165 ساکت کردن 1043 01:04:39,958 --> 01:04:41,788 زیر پوشش 1044 01:04:42,042 --> 01:04:43,882 این ماجرای ماست 1045 01:04:44,583 --> 01:04:46,633 به بهترین شکل نگهداری می شود 1046 01:04:46,708 --> 01:04:48,578 ساکت کردن 1047 01:04:49,208 --> 01:04:50,958 زیر پوشش 1048 01:04:51,333 --> 01:04:53,463 این ماجرای ماست 1049 01:04:53,708 --> 01:04:56,208 به بهترین شکل نگهداری می شود 1050 01:05:33,000 --> 01:05:37,580 مثل گربه ای که شیر نعلبکی می خورد 1051 01:05:37,667 --> 01:05:41,577 از چیزی که مال ما نبود لذت بردم 1052 01:05:42,208 --> 01:05:46,828 توسط رشته ای از روابط برگزار می شود 1053 01:05:46,917 --> 01:05:51,417 در درخشش لحظه پنهان شد. 1054 01:05:51,500 --> 01:05:56,040 وقتی چشم ها در یک نگاه علامت دادند. 1055 01:05:56,125 --> 01:06:00,705 ما تظاهر به یک عاشقانه ساختگی کردیم. 1056 01:06:00,792 --> 01:06:05,292 به عنوان یک تظاهر پس برای دیگران دل درد باشد 1057 01:06:05,375 --> 01:06:07,285 ساکت کردن 1058 01:06:07,625 --> 01:06:09,495 زیر پوشش 1059 01:06:09,833 --> 01:06:11,883 این ماجرای ماست 1060 01:06:12,208 --> 01:06:14,378 به بهترین شکل نگهداری می شود 1061 01:06:14,583 --> 01:06:16,293 ساکت کردن 1062 01:06:16,875 --> 01:06:18,995 زیر پوشش 1063 01:06:19,083 --> 01:06:21,333 این ماجرای ماست 1064 01:06:21,417 --> 01:06:23,707 به بهترین شکل نگهداری می شود 1065 01:07:59,792 --> 01:08:01,332 به نظر من عالی است درست است؟ 1066 01:08:07,917 --> 01:08:11,127 وقتی دیپک اولین ساری را برایم خرید... خیلی بد بود 1067 01:08:13,417 --> 01:08:14,667 اما ما عاشق جدید بودیم... 1068 01:08:14,750 --> 01:08:17,500 تا دلش نشکند میگفتم عالیه... 1069 01:08:21,208 --> 01:08:22,878 سپس به خرید ساری های بد ادامه داد... 1070 01:08:22,958 --> 01:08:24,248 و من به پوشیدن آنها ادامه دادم ... 1071 01:08:27,292 --> 01:08:28,582 دیگه خرید نمیکنه... 1072 01:08:29,500 --> 01:08:32,210 و الان وقتی میخرم همین قدر بد هستند... 1073 01:08:36,292 --> 01:08:37,962 ولی واقعا این قشنگه... 1074 01:08:44,042 --> 01:08:45,422 اما ساری خیلی قشنگه... 1075 01:08:46,125 --> 01:08:47,785 اگر دیپک متوجه شود چه؟ 1076 01:08:53,250 --> 01:08:55,040 اگه منو از خونه بیرون کنه چی؟ 1077 01:08:55,125 --> 01:08:56,375 درسته با من ازدواج میکنی... 1078 01:09:00,125 --> 01:09:01,035 بیا اینجا... 1079 01:09:08,458 --> 01:09:09,918 با من ازدواج می کنی، نه؟ 1080 01:09:17,917 --> 01:09:19,077 ما گرفتار نمی شویم! 1081 01:09:50,083 --> 01:09:51,633 وای...چیه؟ 1082 01:09:59,292 --> 01:10:04,672 ایی...شما سی سی سی اومدید برای ملاقات با JyJy Jyotsna؟ 1083 01:10:06,000 --> 01:10:08,630 نه من برای آکشی کمیک آورده بودم. 1084 01:10:13,083 --> 01:10:16,713 کوکوکوکو...... 1085 01:10:18,125 --> 01:10:19,075 کمیک... 1086 01:10:22,250 --> 01:10:24,630 کمیک قرض می دهید برای چه فا..فا..منافع؟ 1087 01:10:26,125 --> 01:10:28,375 نه اینها برای آکشی است 1088 01:10:35,958 --> 01:10:40,208 آیا من ... arse ... سوراخ برای شما؟ 1089 01:10:46,375 --> 01:10:48,575 حالا بیا بریم دانشگاهت! 1090 01:10:48,667 --> 01:10:54,167 بیا با مدیرت ملاقات کنیم... 1091 01:10:55,625 --> 01:10:57,915 بذار آدرس خونه ات رو بگیرم 1092 01:10:58,667 --> 01:11:01,457 و به پدر و مادرت زنگ بزن اینجا... 1093 01:11:01,667 --> 01:11:05,167 متاسفم... آقا لطفا... 1094 01:11:06,750 --> 01:11:07,880 نه بذار بریم... 1095 01:11:09,667 --> 01:11:12,957 لعنتی به کجا فرار می کنی؟ 1096 01:11:13,792 --> 01:11:14,922 ببخشید آقا... 1097 01:11:15,000 --> 01:11:19,460 توپ ها را نداری؟ 1098 01:11:58,333 --> 01:12:00,753 چرا دیروز به من تذکر ندادی؟ 1099 01:12:00,833 --> 01:12:02,003 من نمی آمدم ... 1100 01:12:02,833 --> 01:12:05,253 لعنت به دمپایی! اصلا از کجا فهمید؟ 1101 01:12:05,708 --> 01:12:07,078 دیگر به من زنگ نزن 1102 01:12:07,167 --> 01:12:09,327 و از بقیه بپرسید که شما شماره من را به اشتراک گذاشته اید 1103 01:12:09,583 --> 01:12:10,543 یه لحظه صبر کن... 1104 01:12:10,625 --> 01:12:11,955 شماره شما را به کسی ندادم... 1105 01:12:12,167 --> 01:12:14,417 لطفا به من گوش کن... 1106 01:12:14,625 --> 01:12:15,665 تقصیر من در این چیست؟ 1107 01:12:16,083 --> 01:12:18,173 جیوتسنا اجازه می دهد در مورد این فکر کند ... 1108 01:12:18,250 --> 01:12:19,710 با هم حلش کنیم... 1109 01:12:22,417 --> 01:12:24,127 فرار کردی... کجا می توانم بدوم؟ 1110 01:12:51,708 --> 01:12:52,748 تبریک... 1111 01:12:54,667 --> 01:12:55,497 ماندار... 1112 01:12:55,750 --> 01:12:57,000 - تبریک - ممنون... 1113 01:13:06,542 --> 01:13:08,332 شما اشتباه می کنید در حالی که دیگران رنج می برند 1114 01:13:09,750 --> 01:13:10,630 معنی ندارد! 1115 01:13:10,708 --> 01:13:11,788 میدونی کجا اشتباه کردم؟ 1116 01:13:11,875 --> 01:13:13,785 نمی توانستم آن را زیر پوشش نگه دارم. 1117 01:13:14,333 --> 01:13:15,923 تو برای همه چیز جواب داری 1118 01:13:16,292 --> 01:13:18,082 ابتدا از آپارتمان فرار کردی 1119 01:13:18,375 --> 01:13:19,995 بعد از شهر... 1120 01:13:20,792 --> 01:13:21,962 آن خانم چطور؟ 1121 01:13:23,083 --> 01:13:24,753 شوهرش خواهد داشت تا حالا طلاقش داد... 1122 01:13:25,583 --> 01:13:26,883 آنها هم بچه نداشتند؟ 1123 01:13:35,333 --> 01:13:36,503 سلام پارول، 1124 01:13:37,042 --> 01:13:38,712 لطفا به من گوش کن... 1125 01:13:38,792 --> 01:13:40,542 لطفا فقط یک ثانیه... 1126 01:13:40,625 --> 01:13:42,455 من می خواهم در مورد چیز دیگری صحبت کنم ... 1127 01:13:42,875 --> 01:13:43,745 پرول لطفا... 1128 01:13:43,833 --> 01:13:45,463 تلفن را قطع نکن...پارول... 1129 01:14:00,667 --> 01:14:01,287 هی داداش... 1130 01:14:01,375 --> 01:14:02,995 مسابقه نیست... فقط او را دنبال کنید 1131 01:14:03,083 --> 01:14:05,543 -پیشنهاد می کنم پیاده روی کنید، ساده تر است! - فقط سرعتت را کم کن 1132 01:14:27,625 --> 01:14:28,745 داشتم فکر میکردم... 1133 01:14:30,083 --> 01:14:31,293 من صبح دانشگاه هستم ... 1134 01:14:33,125 --> 01:14:34,625 اگر به کاری پاره وقت بپیوندم... 1135 01:14:34,917 --> 01:14:36,377 کمی تجربه کسب خواهم کرد... 1136 01:14:37,625 --> 01:14:39,415 که به من کمک می کند در ... 1137 01:14:39,500 --> 01:14:40,500 سلام 1138 01:14:41,875 --> 01:14:42,955 ببخشید؟ 1139 01:14:44,375 --> 01:14:45,665 این ماندار است... 1140 01:14:47,750 --> 01:14:48,920 سلام من آلوک هستم 1141 01:14:56,125 --> 01:14:57,705 او درباره ما به شما گفته است؟ 1142 01:14:58,792 --> 01:14:59,752 در جزئیات؟ 1143 01:15:00,708 --> 01:15:01,708 در مورد هاستل ... 1144 01:15:01,792 --> 01:15:02,962 چرا من را بیرون انداختند؟ 1145 01:15:04,000 --> 01:15:05,250 داستان جالبی است... 1146 01:15:05,458 --> 01:15:06,918 پارول...او می داند درست است؟ 1147 01:15:08,083 --> 01:15:10,793 خیلی دوست دارم بدونم اما... 1148 01:15:12,667 --> 01:15:13,997 تو برو پایین من بهت میپیوندم 1149 01:15:22,458 --> 01:15:23,878 ماندار داری چیکار میکنی؟ 1150 01:15:24,833 --> 01:15:26,173 چرا این کار را می کنی؟ 1151 01:15:28,000 --> 01:15:29,500 من تو را دوست داشتم 1152 01:15:30,167 --> 01:15:31,537 می خواست با تو ازدواج کند 1153 01:15:32,958 --> 01:15:35,788 الان من عاشق الوک هستم و با او ازدواج خواهد کرد. 1154 01:15:41,125 --> 01:15:42,575 شما با او ازدواج خواهید کرد؟ 1155 01:15:44,792 --> 01:15:46,172 بزرگ شو ماندار.... 1156 01:15:52,042 --> 01:15:54,332 دوستان بی خیال من 1157 01:15:54,958 --> 01:15:57,378 این بازی یک بازی عجیب است، 1158 01:15:58,083 --> 01:16:00,883 نمایشگاه آری و نهی! 1159 01:16:01,542 --> 01:16:04,922 یک میوه تلخ و شیرین می تواند برود، 1160 01:16:05,542 --> 01:16:10,382 به نام ساویتا، سونیتا یا بلا! 1161 01:16:10,458 --> 01:16:14,378 لبخند زودگذر تو بیان عشق است 1162 01:16:15,167 --> 01:16:19,747 لبخند زودگذر تو بیان عشق است 1163 01:16:19,833 --> 01:16:23,133 اگرچه من به دزدی قلب معتاد هستم 1164 01:16:23,208 --> 01:16:24,458 در واقع 1165 01:16:24,542 --> 01:16:28,922 اگرچه من به دزدی قلب معتاد هستم 1166 01:16:29,250 --> 01:16:33,040 جلب موافقت تو عشق کافی است 1167 01:16:33,125 --> 01:16:33,915 در واقع 1168 01:16:34,000 --> 01:16:38,500 جلب موافقت تو عشق کافی است 1169 01:16:38,583 --> 01:16:42,833 در حالی که عاشق شدن برای من یک عادت است 1170 01:16:43,375 --> 01:16:47,575 در حالی که عاشق شدن برای من یک عادت است 1171 01:16:49,167 --> 01:16:49,997 یوسف... 1172 01:16:50,083 --> 01:16:51,713 یوسف... بسه دیگه... 1173 01:16:51,792 --> 01:16:53,172 بسه ریحانه... 1174 01:16:53,250 --> 01:16:54,920 الان ازدواج کرده... 1175 01:16:55,000 --> 01:16:57,080 زندگی جدیدی را شروع کن یوسف... 1176 01:16:57,333 --> 01:17:00,543 هرگز از روی پایه ماشینش نگاه نکردم، 1177 01:17:00,625 --> 01:17:03,415 هرگز از روی پایه ماشینش نگاه نکردم، 1178 01:17:03,500 --> 01:17:05,920 مبادا تصادفات متعددی رخ دهد. 1179 01:17:06,542 --> 01:17:09,332 زندگی ولگردی سبک من است 1180 01:17:09,417 --> 01:17:11,537 تو دیگه شبنم نیستی... 1181 01:17:13,042 --> 01:17:14,082 تو ریحانه هستی 1182 01:17:14,167 --> 01:17:15,957 میخوای با من ازدواج کنی عشق؟ 1183 01:17:16,667 --> 01:17:17,667 بله 1184 01:17:20,542 --> 01:17:25,292 زندگی ولگردی سبک من است 1185 01:17:25,375 --> 01:17:29,995 وجود ولگرد مال من است 1186 01:17:30,083 --> 01:17:34,833 وجود ولگرد مال من است 1187 01:17:37,667 --> 01:17:42,577 عاشق زیبایی تو می شوم 1188 01:17:42,750 --> 01:17:44,790 من از این می ترسم 1189 01:17:44,875 --> 01:17:47,625 من از این می ترسم 1190 01:17:47,708 --> 01:17:49,878 می ترسم شاید دلم شکسته باشد 1191 01:17:51,708 --> 01:17:55,578 دوست داشتن چیزی است که من بازی می کنم 1192 01:17:56,250 --> 01:18:00,670 دوست داشتن چیزی است که من بازی می کنم 1193 01:18:01,083 --> 01:18:04,213 اگرچه من به دزدی قلب معتاد هستم 1194 01:18:04,292 --> 01:18:05,422 در واقع 1195 01:18:05,750 --> 01:18:09,630 اگرچه من به دزدی قلب معتاد هستم 1196 01:18:10,458 --> 01:18:13,828 لبخند زودگذر تو بیان عشق است 1197 01:18:13,917 --> 01:18:14,997 ارادتمند 1198 01:18:15,083 --> 01:18:19,713 لبخند زودگذر تو بیان عشق است 1199 01:18:19,792 --> 01:18:23,332 اگرچه من به دزدی قلب معتاد هستم 1200 01:18:23,417 --> 01:18:24,457 انصافا 1201 01:18:24,542 --> 01:18:27,832 اگرچه من به دزدی قلب معتاد هستم 1202 01:18:27,917 --> 01:18:29,207 شما صادقانه 1203 01:18:29,292 --> 01:18:33,422 اگرچه من به دزدی قلب معتاد هستم 1204 01:18:33,500 --> 01:18:37,960 اگرچه من به دزدی قلب معتاد هستم 1205 01:18:38,625 --> 01:18:43,245 اگرچه من به دزدی قلب معتاد هستم 1206 01:18:43,333 --> 01:18:47,713 اگرچه من به دزدی قلب معتاد هستم 1207 01:18:48,083 --> 01:18:52,043 اگرچه من به دزدی قلب معتاد هستم 1208 01:18:52,833 --> 01:18:57,173 اگرچه من به دزدی قلب معتاد هستم 1209 01:19:20,083 --> 01:19:21,083 کجا بودی؟ 1210 01:19:21,958 --> 01:19:23,708 ما پیام های زیادی در پیجر شما گذاشتیم. 1211 01:19:24,042 --> 01:19:26,752 اوه من نزدیک تلفن نبودم... 1212 01:19:28,875 --> 01:19:30,075 مامان گریه میکردی؟ 1213 01:19:37,667 --> 01:19:39,287 کشتیج ما دیگر نیست 1214 01:19:45,750 --> 01:19:46,880 در کشمیر ... 1215 01:19:55,167 --> 01:19:58,417 از سبیل های پرپشت شیری 1216 01:20:01,375 --> 01:20:04,875 خطوط نبرد متقاطع، از کبریت ها 1217 01:20:07,750 --> 01:20:10,670 آن خراش های جوش تحریک پذیر 1218 01:20:10,750 --> 01:20:13,880 "دوران کودکی با عیوبش بود 1219 01:20:17,125 --> 01:20:19,955 آن خراش های جوش تحریک پذیر 1220 01:20:20,333 --> 01:20:23,503 "دوران کودکی با عیوبش بود 1221 01:20:29,750 --> 01:20:33,920 هیچکدام نبودند چرخ فلک های خاطرات 1222 01:20:36,083 --> 01:20:40,133 هیچ رویاهای مزاحم برای طاعون نیست 1223 01:20:42,417 --> 01:20:49,417 ما شاهان آقایان بودیم از سرنوشت ما 1224 01:20:51,833 --> 01:20:56,753 برای هر زیگ شما 1225 01:20:58,208 --> 01:21:03,038 من زاگ خودم را داشتم 1226 01:21:04,542 --> 01:21:08,082 زمان یک کبوتر بی حرکت را تکان داد 1227 01:21:08,583 --> 01:21:11,923 روی آستانه یک پنجره بدون ساعت 1228 01:21:14,000 --> 01:21:16,790 آن خراش های جوش تحریک پذیر 1229 01:21:17,083 --> 01:21:19,923 "دوران کودکی با عیوبش بود 1230 01:21:23,417 --> 01:21:27,377 خیلی سعی کردم تو باشم، 1231 01:21:29,833 --> 01:21:34,583 تو را به رشته های جیب من سنجاق کن، 1232 01:21:36,083 --> 01:21:39,213 با خوشحالی به من تمشک زدی. 1233 01:21:39,292 --> 01:21:42,382 همیشه دور از دسترس نگهداری می شود. 1234 01:21:45,583 --> 01:21:48,633 از پک های سیگار کنار تراس ها. 1235 01:21:48,708 --> 01:21:52,378 دوران کودکی با دردهای وحشیانه 1236 01:22:50,958 --> 01:22:53,578 سلام این تروپتی است متاسفم که در حال حاضر نمی توانم تماس شما را قبول کنم. 1237 01:22:53,667 --> 01:22:56,077 لطفا پیام بگذارید و من به شما باز خواهم گشت متشکرم. 1238 01:22:57,500 --> 01:23:00,380 چرا اینقدر سریع سر تکون دادی؟ 1239 01:23:00,458 --> 01:23:01,958 ازت خوشم اومد...پس... 1240 01:23:02,500 --> 01:23:04,380 آیا قبلاً در من چیزهای خوبی می بینید؟ 1241 01:23:04,458 --> 01:23:05,708 آره فراوان 1242 01:23:06,042 --> 01:23:07,002 مانند؟ 1243 01:23:07,250 --> 01:23:08,630 مانند..... 1244 01:23:08,708 --> 01:23:10,378 شما می توانید رانندگی کنید و من نمی توانم 1245 01:23:11,125 --> 01:23:12,165 پس؟ 1246 01:23:12,542 --> 01:23:16,082 پس می توانید مرا با کشتی ببرید رفت و برگشت از محل کار 1247 01:23:16,167 --> 01:23:18,167 چرا به همسر نیاز داری فقط یک راننده استخدام کنید! 1248 01:23:18,250 --> 01:23:19,460 من ماشین ندارم... 1249 01:23:19,542 --> 01:23:20,672 پس شما هم به آن نیاز دارید؟ 1250 01:23:20,833 --> 01:23:23,793 بعلاوه دیگر را ببینید... شما ماشین دارید 1251 01:23:25,208 --> 01:23:28,878 اما به طور جدی می دانید، این ترتیب داده شده است مسائل ازدواج فراتر از من است 1252 01:23:28,958 --> 01:23:31,998 از آنجایی که خواهرم اصرار کرد قبول کردم.... 1253 01:23:32,083 --> 01:23:34,383 اما من احساس نمی کنم که هستم براش قطع کن.... 1254 01:23:34,542 --> 01:23:37,632 اوه هیچ فشاری نیست.. ما نگه می داریم ملاقات ... وقت خود را ... 1255 01:23:37,708 --> 01:23:41,828 این که ماندار نیست... من داشته ام روابط از دوران مدرسه... 1256 01:23:41,917 --> 01:23:45,417 بزرگ و کوچک هر دو و اکنون ناگهان این ازدواج ترتیب داده شده ... 1257 01:23:45,583 --> 01:23:47,043 نمیتونم باهاش کنار بیام... 1258 01:23:47,125 --> 01:23:49,745 لطفا منتظر من نباش... بهتره یکی دیگه رو پیدا کن... 1259 01:23:49,917 --> 01:23:52,287 سلام من باید این کورتا رو تغییر بدم... 1260 01:23:52,500 --> 01:23:54,920 و شلواری که دیروز بهت دادم... 1261 01:23:57,500 --> 01:23:59,130 رسید جایی هست... 1262 01:24:01,750 --> 01:24:04,750 آره...من اینجام تا اونها رو جمع کنم... 1263 01:24:05,500 --> 01:24:06,460 10 دقیقه خواهد بود 1264 01:24:06,542 --> 01:24:07,632 تسریع کن لطفا 1265 01:24:16,917 --> 01:24:18,957 با چاکس نامزد کردی؟ 1266 01:24:20,708 --> 01:24:22,248 نه...این مرد نیراو بود... 1267 01:24:25,542 --> 01:24:28,292 پس چرا نتونستی به اون دختر بگی؟ 1268 01:24:28,875 --> 01:24:29,875 کدوم دختر؟ 1269 01:24:31,250 --> 01:24:32,630 یکی از مدرسه شما؟ 1270 01:24:34,542 --> 01:24:37,082 اوه...اون...ترس از طرد شدن... 1271 01:24:38,125 --> 01:24:39,955 مشکل امثال تو همینه... 1272 01:24:42,875 --> 01:24:44,745 پس چه تیپ دخترایی رو دوست داری؟ 1273 01:24:45,208 --> 01:24:46,038 "کدام نوع؟" 1274 01:24:46,125 --> 01:24:47,075 ساعت 3 .... 1275 01:24:48,000 --> 01:24:49,000 ساعت 3؟ 1276 01:24:50,667 --> 01:24:53,917 یک ساعت را تصور کنید .... ساعت 3 .... 1277 01:24:58,542 --> 01:25:00,792 نه... شما نمی توانید مستقیماً خیره شوید مثل آن... 1278 01:25:00,875 --> 01:25:02,285 پس آدم باید چگونه به نظر برسد؟ 1279 01:25:03,292 --> 01:25:06,672 اینجوری نگاهش کن.... 1280 01:25:10,333 --> 01:25:11,383 اینجوری؟ 1281 01:25:19,500 --> 01:25:20,750 برای من خیلی لاغر.... 1282 01:25:25,667 --> 01:25:26,707 ساعت 10.30 1283 01:25:28,708 --> 01:25:31,208 ساعت دیجیتال نیست! 10 یا 11؟ 1284 01:25:31,292 --> 01:25:33,082 آنجا یکی در ساعت 10 و دیگری در 11 1285 01:25:33,167 --> 01:25:35,077 اگر این دو را نصف کنید سپس ONE وجود دارد! 1286 01:25:39,792 --> 01:25:42,252 وای...وای!! 1287 01:25:52,958 --> 01:25:55,418 خوب، شما می توانید مستقیماً به او خیره شوید؟ 1288 01:25:56,417 --> 01:25:56,997 آره.... 1289 01:25:57,083 --> 01:25:58,713 من یه دخترم...میتونم دخترای دیگه رو ببینم... 1290 01:26:00,125 --> 01:26:01,165 او خوش قیافه است ... 1291 01:26:01,583 --> 01:26:03,133 مجرد هم به نظر میاد... 1292 01:26:04,833 --> 01:26:05,633 برو باهاش حرف بزن... 1293 01:26:05,708 --> 01:26:06,668 نه نه!! 1294 01:26:07,083 --> 01:26:08,133 برو باهاش حرف بزن 1295 01:26:10,167 --> 01:26:11,667 چه اتفاقی ممکن است بیفتد ... حداکثر ممکن است او شما را خشن کند! 1296 01:26:11,750 --> 01:26:14,000 من قصدی برای بودن ندارم در روز روشن خشن 1297 01:26:14,083 --> 01:26:18,133 اما فکر کنید... ترس از طرد شدن برای همیشه خواهد رفت... 1298 01:26:19,125 --> 01:26:21,915 هرگز چیزها را در دل خود نگه ندارید... با صدای بلند بگو... 1299 01:26:23,500 --> 01:26:24,750 برو حالا... 1300 01:26:25,917 --> 01:26:26,787 برو... 1301 01:26:26,875 --> 01:26:27,205 من باید؟ 1302 01:26:27,292 --> 01:26:27,962 آره 1303 01:26:28,417 --> 01:26:29,787 خوب، من می خواهم آن را ضربه بزنم. 1304 01:26:37,583 --> 01:26:38,503 برو... 1305 01:26:48,875 --> 01:26:50,325 داداش میشه یه 34 بعدی به من بدی 1306 01:26:50,708 --> 01:26:51,378 چی....؟ 1307 01:26:51,458 --> 01:26:52,628 به سرعت.... 1308 01:26:53,833 --> 01:26:55,423 ولش کن... آبی را به من بده 1309 01:27:06,083 --> 01:27:08,043 آقا... دست تو... شما آن را فشار می دهید! 1310 01:27:09,542 --> 01:27:11,132 چه چیزی برای فشرده شدن وجود دارد ... 1311 01:27:12,167 --> 01:27:13,377 لطفا این کار را نکنید. 1312 01:27:15,042 --> 01:27:16,082 متاسفم 1313 01:27:21,042 --> 01:27:24,582 شما یک فروشگاه کامل از RSVP را باز کردید! 1314 01:27:34,792 --> 01:27:36,042 تریپتی... 1315 01:27:36,875 --> 01:27:38,665 فقط منو رد نکن لطفا... 1316 01:27:39,250 --> 01:27:40,790 بیایید بیشتر ملاقات کنیم ... 1317 01:27:43,125 --> 01:27:44,495 یه فرصت دیگه به ما بده.... 1318 01:27:45,958 --> 01:27:47,248 آخر هفته همدیگر را ببینیم؟ 1319 01:27:47,542 --> 01:27:49,132 نه، این آخر هفته به پونا می روم... 1320 01:27:49,208 --> 01:27:50,248 پس من میرم کنار... 1321 01:27:50,333 --> 01:27:51,383 مطلقا نه 1322 01:27:51,542 --> 01:27:53,082 من به ملاقات پدر و مادرم می روم 1323 01:27:53,625 --> 01:27:55,665 میشه لطفا عجله کنید؟ 1324 01:27:56,917 --> 01:27:58,997 پونا خیلی جای شیرینیه... پس فکر کردم... 1325 01:27:59,875 --> 01:28:01,705 ممکن است در آنجا به من جور دیگری نگاه کنید... 1326 01:28:01,792 --> 01:28:03,582 و بگو بله، شاید؟ 1327 01:28:04,750 --> 01:28:06,130 مطلقا نه... 1328 01:28:06,667 --> 01:28:07,997 آیا قبلاً به پونا رفته اید؟ 1329 01:28:08,083 --> 01:28:11,133 البته ... آیا مهندسی من آنجا بود ... جای عالی 1330 01:28:32,667 --> 01:28:34,577 هی فقط دنبالشون کن 1331 01:29:10,375 --> 01:29:12,535 اینجا را نگاه کن...او آنجاست... 1332 01:29:37,708 --> 01:29:39,168 سلام آقا دارا... 1333 01:29:39,250 --> 01:29:40,250 مدیر فروشگاه ... 1334 01:29:40,333 --> 01:29:41,383 شما به یک سبد نیاز دارید آقا ... 1335 01:29:42,000 --> 01:29:42,920 خیر 1336 01:29:43,000 --> 01:29:44,500 آقا روز خود را چگونه شروع می کنید؟ 1337 01:29:45,125 --> 01:29:47,785 منظورم غلات، کورن فلکس، بلغور جو دوسر است؟ 1338 01:29:47,875 --> 01:29:49,245 من برنج پف کرده ام! 1339 01:29:50,667 --> 01:29:51,827 روز خوبی داشته باشید قربان 1340 01:30:03,667 --> 01:30:04,457 کالسکه آقا؟ 1341 01:30:04,542 --> 01:30:05,422 نه 1342 01:30:22,250 --> 01:30:23,670 هی تریپتی! 1343 01:30:23,750 --> 01:30:25,500 چطور تو پونا هستی؟ 1344 01:30:28,417 --> 01:30:29,747 سلام! 1345 01:30:31,125 --> 01:30:33,245 اومدم اینجا تا با پدر و مادرم آشنا بشم... 1346 01:30:34,625 --> 01:30:36,075 مامان این ماندار است... 1347 01:30:36,167 --> 01:30:37,417 بابا... 1348 01:30:37,958 --> 01:30:40,498 دوست دیپتی در تگزاس را می شناسید... 1349 01:30:40,583 --> 01:30:41,583 این برادرش است... 1350 01:30:41,667 --> 01:30:43,167 کسی که برای ملاقاتش رفته بودم... 1351 01:30:43,250 --> 01:30:45,630 اوه باشه... اون پسره... 1352 01:30:45,708 --> 01:30:47,708 یک فنجان چای بخوریم؟ 1353 01:30:54,000 --> 01:30:55,250 من فقط عکس شما را دیده بودم 1354 01:30:55,333 --> 01:30:57,383 بنابراین شما را نشناخت 1355 01:30:58,125 --> 01:30:59,495 آیا برای کار اینجا هستید؟ 1356 01:30:59,583 --> 01:31:00,003 آره... 1357 01:31:00,083 --> 01:31:02,003 من مجبور شدم به یک تجارت رسیدگی کنم. 1358 01:31:05,417 --> 01:31:07,877 من بلافاصله برمی گردم. 1359 01:31:12,417 --> 01:31:13,497 ببخشید... 1360 01:31:13,583 --> 01:31:14,333 ببخشید آقا... نگهش دار... 1361 01:31:14,417 --> 01:31:15,247 بله 1362 01:31:16,083 --> 01:31:17,923 فکر کنم فراموش کردی برای چیزی پول بپردازی؟ 1363 01:31:18,000 --> 01:31:19,250 نه من چیزی نخریدم 1364 01:31:19,542 --> 01:31:20,462 مطمئنی؟ 1365 01:31:20,542 --> 01:31:21,882 بله مطمئنم... 1366 01:31:22,792 --> 01:31:24,082 آیا می توانم جیب های شما را چک کنم؟ 1367 01:31:32,750 --> 01:31:34,040 من بلافاصله برمی گردم. 1368 01:31:34,125 --> 01:31:35,785 نه قربان...دیدم که گرفتی... 1369 01:31:35,875 --> 01:31:37,495 حتما به طور تصادفی برداشتمش 1370 01:31:37,583 --> 01:31:38,833 اشتباه؟ 1371 01:31:38,917 --> 01:31:40,877 من به تو چشم دوخته ام مدتی است که ... 1372 01:31:40,958 --> 01:31:42,578 اگر می خواستم بالابر بخرم... 1373 01:31:42,667 --> 01:31:43,707 آیا چیز بهتری انتخاب می کردم؟ 1374 01:31:43,792 --> 01:31:45,882 همه دزدها همین را می گویند آقا. 1375 01:31:46,375 --> 01:31:47,995 بالا بردن مغازه یک جرم کیفری است. 1376 01:31:48,083 --> 01:31:48,883 اوه نه... 1377 01:31:48,958 --> 01:31:50,208 آقا..در واقع... 1378 01:31:50,542 --> 01:31:51,792 او با ماست... 1379 01:31:51,875 --> 01:31:53,625 و پدر و مادرم اینجا هستند... 1380 01:31:54,417 --> 01:31:54,877 اونجا... 1381 01:31:54,958 --> 01:31:56,418 دارند تاوانش را می دهند... 1382 01:31:56,625 --> 01:31:58,665 من فکر می کنم این فقط یک سردرگمی است ... 1383 01:32:00,542 --> 01:32:01,462 پس آیا دوست دارید آن را بخرید؟ 1384 01:32:01,542 --> 01:32:02,882 نه، نه...تو نگهش دار 1385 01:32:02,958 --> 01:32:03,208 مطمئنی؟ 1386 01:32:03,292 --> 01:32:03,712 مطمئنا حتما 1387 01:32:03,792 --> 01:32:04,582 ممنون آقا 1388 01:32:04,667 --> 01:32:05,077 ممنون خانم 1389 01:32:05,167 --> 01:32:06,207 متشکرم. 1390 01:32:07,458 --> 01:32:08,788 تو...کاندوم؟ 1391 01:32:08,875 --> 01:32:11,205 وقتی بابات منو دید 1392 01:32:11,292 --> 01:32:12,792 عصبی شدم و چیزی برداشتم 1393 01:32:12,875 --> 01:32:14,995 و در حالی که دستش را می فشرد... 1394 01:32:15,375 --> 01:32:17,125 گذاشتم تو جیبم... 1395 01:32:22,875 --> 01:32:24,285 چرا به پونا آمدی؟ 1396 01:32:24,375 --> 01:32:25,915 تا به تو بگویم در دلم چه می گذرد. 1397 01:32:26,750 --> 01:32:27,960 تو دلت چیه؟ 1398 01:32:28,042 --> 01:32:29,042 این تو هستی که به من گفتی 1399 01:32:29,125 --> 01:32:31,325 نه اینکه چیزی تو قلبم نگه دارم 1400 01:32:31,417 --> 01:32:32,747 در عوض، آن را با صدای بلند بگویید 1401 01:32:32,833 --> 01:32:34,003 پس؟ 1402 01:32:36,500 --> 01:32:38,130 من می خواهم با تو ازدواج کنم 1403 01:32:38,208 --> 01:32:39,918 اما تو قبلا این را به من گفته بودی 1404 01:32:41,500 --> 01:32:46,460 آره..در واقع درسته، من داشتم. 1405 01:32:47,042 --> 01:32:48,582 خب حالا برگردیم به بمبئی؟ 1406 01:32:50,583 --> 01:32:51,793 تازه اومدی؟ 1407 01:32:54,542 --> 01:32:55,672 در این صورت برگرد... 1408 01:32:56,042 --> 01:32:57,292 فردا میتوانیم با هم برگردیم... 1409 01:33:02,292 --> 01:33:06,292 چشمانم گیج شده است، 1410 01:33:09,708 --> 01:33:13,998 ناخوانده بمان زاغ دوت، 1411 01:33:19,458 --> 01:33:23,328 آنها معصومانه بی سوادند، 1412 01:33:24,000 --> 01:33:28,080 شیطنت باید آموزش داده شود، 1413 01:33:29,250 --> 01:33:33,250 دیمویت، آنها تمایلی ندارند، 1414 01:33:33,875 --> 01:33:37,665 به آنها علامت عشق بدهید 1415 01:33:38,958 --> 01:33:42,628 چشم ها باید ملاقات کنند، 1416 01:33:43,292 --> 01:33:47,882 بگذار عشق را متحد کنند، 1417 01:33:48,792 --> 01:33:52,752 حجم ها برای باز کردن 1418 01:33:53,125 --> 01:33:57,205 بگذار عشق را رمزگشایی کنند! 1419 01:33:58,500 --> 01:34:02,460 چشم ها باید ملاقات کنند، 1420 01:34:02,917 --> 01:34:08,167 بگذار عشق را متحد کنند، 1421 01:34:08,500 --> 01:34:12,670 حجم ها برای باز کردن 1422 01:34:12,750 --> 01:34:17,000 بگذار عشق را رمزگشایی کنند! 1423 01:34:38,417 --> 01:34:42,667 وقتی پلک هایت بالا می رود، 1424 01:34:42,750 --> 01:34:47,290 مانند صفحات یک کتاب حسرت، 1425 01:34:48,208 --> 01:34:52,418 در نگاه تو نوشته شده است، 1426 01:34:52,500 --> 01:34:56,500 من ردپای هجاها را حس می کنم. 1427 01:34:57,708 --> 01:35:00,498 بگذارید هر کدام را درک کنم. 1428 01:35:02,583 --> 01:35:05,003 بگذار زبان از عشق گیج شود. 1429 01:35:07,500 --> 01:35:09,790 شیطنت نگاه ها، 1430 01:35:09,875 --> 01:35:12,035 اجازه دهید ضرب بدون اندازه گیری است. 1431 01:35:12,125 --> 01:35:16,665 اگر لازم است بگیرید، 1432 01:35:17,458 --> 01:35:19,378 صلح! 1433 01:35:19,458 --> 01:35:22,998 چشم ها باید ملاقات کنند، 1434 01:35:23,667 --> 01:35:29,287 بگذار عشق را متحد کنند، 1435 01:35:29,375 --> 01:35:33,455 حجم ها برای باز کردن 1436 01:35:33,542 --> 01:35:38,002 بگذار عشق را رمزگشایی کنند! 1437 01:35:39,083 --> 01:35:43,633 حالا که نگاهت را خواندم، 1438 01:35:43,708 --> 01:35:47,668 من نادانی خود را می دانم، 1439 01:35:48,833 --> 01:35:53,463 قلب ضربان خود را تصدیق می کند، 1440 01:35:53,542 --> 01:35:57,332 حضوری ناشناخته بود، 1441 01:35:58,917 --> 01:36:01,377 بالاخره آرامش به وجود می آید، 1442 01:36:03,792 --> 01:36:06,132 حالا که پیدا شدی، 1443 01:36:08,750 --> 01:36:11,130 گم شده در نگاهت، 1444 01:36:11,208 --> 01:36:13,248 دل پیدا نیست، 1445 01:36:13,333 --> 01:36:18,133 این برای رویاها، 1446 01:36:18,583 --> 01:36:20,633 یک محل استراحت 1447 01:36:23,167 --> 01:36:24,247 ماندار تمام است 1448 01:36:24,583 --> 01:36:25,833 کی ازدواج میکنی؟ 1449 01:36:26,167 --> 01:36:27,707 بعد از اینکه شما یک شهروند مسن هستید؟ 1450 01:36:27,958 --> 01:36:30,958 خواهر تریپتی درست زندگی می کند همسایگی از آپارنا در تگزاس .... 1451 01:36:31,042 --> 01:36:33,712 بنابراین هر دوی آنها فقط می توانند بیایند در ژوئن برای عروسی ... 1452 01:36:33,792 --> 01:36:35,832 از این رو تاریخ ثابت شده است برای سه ماه بعد 1453 01:36:36,875 --> 01:36:39,325 حتما بپوشید ساری سنتی برای ازدواج 1454 01:36:39,667 --> 01:36:40,627 آنجو... 1455 01:36:41,375 --> 01:36:44,535 پراتهامش یک کپی دقیق "jhorax" از Kshitij 1456 01:36:44,875 --> 01:36:46,415 مامان عکس های بچگیشو نشونم داد... 1457 01:36:46,500 --> 01:36:48,250 او شبیه کشتیج است 1458 01:36:48,875 --> 01:36:50,955 خدا را شکر فقط چهره ها شبیه هستند. 1459 01:36:54,500 --> 01:36:56,130 بیا کمی قدرت نشون بده... شیر نمیخوری؟ 1460 01:36:56,208 --> 01:36:57,828 ببر شیر نمیخوره... 1461 01:36:57,917 --> 01:36:59,327 دانسی... ببر علف نمی خورد، 1462 01:36:59,417 --> 01:37:01,577 شیر میخوره... به همین دلیل قوی است ... Cmon! 1463 01:37:03,500 --> 01:37:05,630 بیایید قدرت خود را به او نشان دهیم پراتهامش... 1464 01:37:10,417 --> 01:37:11,667 متقلب متقلب.... 1465 01:37:11,750 --> 01:37:13,290 پراتهامش کودک آرامی به نظر می رسد. 1466 01:37:13,375 --> 01:37:18,075 از طرفی دیگر کشتیج قبلاً چنین وحشتی بود ... 1467 01:37:18,167 --> 01:37:19,827 این مرد قدیس هم نیست 1468 01:37:19,917 --> 01:37:20,827 واقعا! 1469 01:37:21,792 --> 01:37:23,212 هی خیلی وقت میزاری... 1470 01:37:23,625 --> 01:37:25,375 به من نگاه کن من آن را در یک لحظه پوشیدم 1471 01:37:26,500 --> 01:37:28,670 من هم صندل‌هایم را در یک جفت می‌پوشم! 1472 01:37:29,500 --> 01:37:30,790 باشه مرخصی میگیرم... 1473 01:37:30,875 --> 01:37:32,495 همه شما لطفا از ما در پونا دیدن کنید 1474 01:37:32,583 --> 01:37:33,383 باشه... 1475 01:37:33,458 --> 01:37:35,038 تریپتی لطفا همه رو بیار... 1476 01:37:35,750 --> 01:37:36,670 آیا ما ... 1477 01:37:37,250 --> 01:37:38,420 آیا می خواهید ادرار کنید؟ 1478 01:37:38,500 --> 01:37:40,500 در غیر این صورت شما می خواهید به بیرون بروید 1479 01:37:40,583 --> 01:37:41,793 بگذار آنجو باشد... 1480 01:37:41,875 --> 01:37:43,495 این کودک کاملاً دیوانه است ... 1481 01:37:43,583 --> 01:37:45,923 او همیشه می خواهد بیرون ادرار کند 1482 01:37:46,083 --> 01:37:48,753 هرگز در توالت ... 1483 01:37:49,500 --> 01:37:50,580 آیا ما؟ 1484 01:38:06,583 --> 01:38:09,793 من توطئه کردم، وقتش بود، 1485 01:38:12,875 --> 01:38:16,455 از ارقام من، اسلحه ای شکل داد، 1486 01:38:19,208 --> 01:38:22,918 چشمی به هم زد، هدف گرفت، 1487 01:38:25,500 --> 01:38:29,000 گلوله را رها کن، بم! 1488 01:38:34,042 --> 01:38:36,332 بالای تو خم شدی، 1489 01:38:37,167 --> 01:38:39,417 بوسیدن غبار خاکی، 1490 01:38:40,458 --> 01:38:42,828 نفست را حبس کن، 1491 01:38:43,667 --> 01:38:45,827 همانطور که همه تمجید کردند. 1492 01:38:50,375 --> 01:38:52,705 کشتیج نیز هرگز در توالت ادرار نکرد، 1493 01:38:53,583 --> 01:38:55,383 ....همیشه زیر درخت می رفت 1494 01:38:55,708 --> 01:38:58,038 می گویند درختان خشک هستند. 1495 01:38:59,750 --> 01:39:03,920 تو یک بازی بود 1496 01:39:06,167 --> 01:39:10,707 داشتم تو را کمرنگ بازی میکردم 1497 01:39:12,875 --> 01:39:18,495 ترک مسابقه طولانی تر، 1498 01:39:18,875 --> 01:39:21,665 این تقلب است، 1499 01:39:22,000 --> 01:39:26,380 یک ریپ آف کامل ای بدبخت.... 1500 01:39:42,500 --> 01:39:43,540 یو پونکشه، رفیق! 1501 01:39:43,958 --> 01:39:45,958 ما را از نامزدی رها کرد، 1502 01:39:46,042 --> 01:39:47,132 ما را به عروسی صدا بزنیم؟ 1503 01:39:47,208 --> 01:39:49,458 به من بگو هدیه من چیست همه چیز به آن بستگی دارد! 1504 01:39:50,667 --> 01:39:52,287 گرینچ خونین! 1505 01:40:52,333 --> 01:40:53,083 لطفا آقا... 1506 01:40:53,167 --> 01:40:54,577 2 دقیقه دیگه میام بیرون... 1507 01:40:54,792 --> 01:40:56,172 نمیتونم اجازه بدم داخل... 1508 01:40:56,250 --> 01:40:57,630 پرواز او ساعت 10 شب به زمین نشست... 1509 01:40:57,708 --> 01:40:58,878 الان ساعت 1 بامداد است... 1510 01:40:58,958 --> 01:40:59,958 آقا این یک موضوع امنیتی است 1511 01:41:00,042 --> 01:41:01,332 آقا فهمیدم این یک موضوع امنیتی است 1512 01:41:01,417 --> 01:41:02,207 اما این جدی است ... 1513 01:41:02,292 --> 01:41:03,082 او یک پیرزن است ... 1514 01:41:03,167 --> 01:41:04,917 فقط 2 دقیقه آقا... 1515 01:41:05,000 --> 01:41:06,920 این اولین بار است که او در شهر ... 1516 01:41:07,000 --> 01:41:08,540 اگر بنا به دلایلی او در داخل نگه داشته شده است، 1517 01:41:08,625 --> 01:41:09,915 عوارض دیگری ممکن است ایجاد شود ... 1518 01:41:10,208 --> 01:41:10,998 لطفا امتحان کنید و بفهمید... 1519 01:41:11,083 --> 01:41:11,673 باشه... 1520 01:41:11,750 --> 01:41:12,710 یک کار را انجام دهید 1521 01:41:12,792 --> 01:41:13,752 برو تا اون نقطه 1522 01:41:13,833 --> 01:41:15,333 اون نگهبان ماست 1523 01:41:15,417 --> 01:41:17,207 جمع آوری کارت های خروج... 1524 01:41:17,292 --> 01:41:18,502 آنها را از او بخواهید 1525 01:41:18,583 --> 01:41:19,923 و تمام مسیرهای خروجی را بررسی کنید... 1526 01:41:20,000 --> 01:41:22,380 خواهید فهمید که چه کسی خارج شده است 1527 01:41:22,625 --> 01:41:25,285 می توانید بررسی کنید که آیا شما خاله اومده یا نه 1528 01:41:54,917 --> 01:41:56,457 کارم تمام شد قربان متشکرم. 1529 01:41:58,500 --> 01:41:59,670 شبها... 1530 01:41:59,750 --> 01:42:00,630 اون همون نیست... 1531 01:42:00,708 --> 01:42:01,828 طلاق... 1532 01:42:01,917 --> 01:42:03,707 چه کسی در حال داشتن یک رابطه خروشان است؟ 1533 01:42:04,333 --> 01:42:05,633 صورت گرد داره... 1534 01:42:05,708 --> 01:42:07,958 دارای موهای طلایی قهوه ای روشن... 1535 01:42:14,667 --> 01:42:15,127 ممنون آقا... 1536 01:42:15,208 --> 01:42:16,328 او خارج شده است 1537 01:43:24,708 --> 01:43:25,998 سلام... 1538 01:43:26,750 --> 01:43:27,330 سلام... 1539 01:43:27,417 --> 01:43:29,077 شما مدتها منتظر بودید 1540 01:43:31,125 --> 01:43:33,535 رسیدی یا رفتی؟ 1541 01:43:34,250 --> 01:43:35,670 من رسیدم.... 1542 01:43:37,583 --> 01:43:39,043 منتظر کسی هستی؟ 1543 01:43:39,583 --> 01:43:40,923 خیر 1544 01:43:43,208 --> 01:43:46,378 آره... راستی من فردا پرواز دارم... 1545 01:43:46,833 --> 01:43:48,133 فردا؟ 1546 01:43:48,208 --> 01:43:50,288 تمام شب اینجا خواهید بود؟ 1547 01:43:50,375 --> 01:43:51,535 آیا شما ناراحت نیستید؟ 1548 01:43:51,625 --> 01:43:54,535 بله ... اما ... اشکالی ندارد. 1549 01:43:54,625 --> 01:43:56,075 شما باید وارد هتل شوید ... 1550 01:43:56,833 --> 01:43:59,213 راستی یکی نزدیک خونه من هست... 1551 01:43:59,833 --> 01:44:01,043 خیلی راحته... 1552 01:44:01,125 --> 01:44:02,375 من میتونم تو رو اونجا رها کنم... 1553 01:44:02,458 --> 01:44:03,668 میتونید اونجا چک کنید... 1554 01:44:03,875 --> 01:44:06,535 اما شما اینجا نبودید که کسی را انتخاب کنید؟ 1555 01:44:06,625 --> 01:44:07,705 نه... 1556 01:44:08,042 --> 01:44:09,542 بیرون دیدمت... 1557 01:44:10,208 --> 01:44:13,248 من به فرودگاه می آیم تا زمان را بکشم... 1558 01:44:16,125 --> 01:44:17,665 شوخی بود... 1559 01:44:19,500 --> 01:44:21,750 آره اومده بودم یکی رو بگیرم 1560 01:44:22,083 --> 01:44:24,793 اما یک اشتباه در ارتباط بود ... 1561 01:44:24,875 --> 01:44:26,955 پس الان به خانه برگشتم. 1562 01:44:32,125 --> 01:44:33,665 اتفاقا من CHAX هستم .... 1563 01:44:35,042 --> 01:44:36,422 CHAX 1564 01:44:36,625 --> 01:44:37,915 چاکروارتی 1565 01:44:38,000 --> 01:44:39,080 ای هند جنوبی؟ 1566 01:44:39,167 --> 01:44:40,537 نه..نه.. از غرب هند ... 1567 01:44:40,917 --> 01:44:42,997 چاکراوارتی .... راندیو 1568 01:44:44,167 --> 01:44:44,957 از غرب هند؟ 1569 01:44:45,042 --> 01:44:46,332 و چاکراورتی؟؟ 1570 01:44:46,542 --> 01:44:48,042 تا حالا نشنیده بودم...! 1571 01:44:48,500 --> 01:44:50,290 بله این اولین است 1572 01:44:52,500 --> 01:44:56,880 بابام بزرگ بود طرفدار میتون چاکراوارتی (ستاره سینما) 1573 01:44:57,083 --> 01:44:58,753 از این رو چاکروارتی 1574 01:44:58,833 --> 01:45:01,003 اما پس از آن باید میتون بود؟ 1575 01:45:02,375 --> 01:45:04,825 خب اسم بابام میتونه... 1576 01:45:05,292 --> 01:45:06,292 پس اگر او نام من را میتون گذاشته بود پس ... 1577 01:45:06,375 --> 01:45:08,035 من میتونم میتون رندیو بودم 1578 01:45:08,500 --> 01:45:09,920 کمی عجیب است درست است؟ 1579 01:45:11,833 --> 01:45:15,173 بنابراین برای جلوگیری از سردرگمی من CHAX نام گرفتم 1580 01:45:37,250 --> 01:45:38,460 CHAX 1581 01:45:46,417 --> 01:45:47,707 هی چاکس... 1582 01:45:52,333 --> 01:45:54,043 این است... 1583 01:45:54,917 --> 01:45:55,287 ماندار 1584 01:45:55,375 --> 01:45:58,415 ماندار...نامزد تریپتی... 1585 01:45:58,792 --> 01:46:01,212 و این CHAX عالی است. 1586 01:46:05,083 --> 01:46:06,583 انتخاب خوب Tripti 1587 01:46:54,292 --> 01:46:55,712 نام CHAX چیست؟ 1588 01:46:56,083 --> 01:46:57,633 چاکروارتی 1589 01:46:58,917 --> 01:47:00,957 آن چاکس .... آیا او با شما کار می کند؟ 1590 01:47:01,042 --> 01:47:02,382 نه قبلا... 1591 01:47:02,458 --> 01:47:04,748 حالا او آژانس زبان خودش را اداره می کند... 1592 01:47:04,833 --> 01:47:07,753 تو دعوتش نکردی به نامزدی؟ 1593 01:47:07,833 --> 01:47:09,083 خیر 1594 01:47:12,083 --> 01:47:13,713 آیا مشکلی وجود دارد؟ 1595 01:47:23,417 --> 01:47:25,377 CHAX به زندگی من بازگشته است 1596 01:47:26,667 --> 01:47:27,827 متوجه نشدم؟ 1597 01:47:28,167 --> 01:47:29,627 با یکی دیگه نامزد نکردی... 1598 01:47:29,708 --> 01:47:31,038 آره 1599 01:47:31,917 --> 01:47:34,417 بعد از شکست نامزدی من به بمبئی آمدم ... 1600 01:47:35,042 --> 01:47:37,332 CHAX قبلاً اینجا کار می کرد ... 1601 01:47:37,958 --> 01:47:39,578 ما عاشق شدیم 1602 01:47:40,125 --> 01:47:41,535 برای من عالی بود... 1603 01:47:41,625 --> 01:47:43,125 ما دو سال در آن زندگی کردیم. 1604 01:47:43,208 --> 01:47:44,958 چرا با او ازدواج نکردی؟ 1605 01:47:46,458 --> 01:47:48,668 ازدواج و فرزندان علاقه ای به او نداشت... 1606 01:47:50,083 --> 01:47:52,543 من این را می دانستم اما با او زندگی کردم ... 1607 01:47:53,500 --> 01:47:55,580 ولی من میخوام بچه دار بشم... 1608 01:47:57,208 --> 01:47:59,958 حالا میخواد باهات ازدواج کنه؟ 1609 01:48:05,875 --> 01:48:07,325 تریپتی را ببین... 1610 01:48:08,542 --> 01:48:10,332 بدون استرس باشه... 1611 01:48:10,417 --> 01:48:13,457 اگر حتی کمی دارید شک نسبت به ما...پس 1612 01:48:14,083 --> 01:48:15,333 ما فقط نامزدیم... 1613 01:48:15,417 --> 01:48:16,997 به این راحتی هم نیست... 1614 01:48:18,375 --> 01:48:20,495 خیلی گیج کننده است... 1615 01:48:21,583 --> 01:48:23,173 چنین زمان بندی ... 1616 01:48:23,875 --> 01:48:25,495 الان داره تعقیبم میکنه... 1617 01:48:25,750 --> 01:48:26,670 هر روز با من تماس میگیره... 1618 01:48:26,750 --> 01:48:27,880 هر روز با من ملاقات می کند ... 1619 01:48:28,042 --> 01:48:29,502 اذیتم میکنه که برگردم 1620 01:48:29,583 --> 01:48:30,503 آیا باید با او صحبت کنم؟ 1621 01:48:30,583 --> 01:48:32,043 نه ممنون.... 1622 01:48:33,708 --> 01:48:35,208 او دوست من است 1623 01:48:36,292 --> 01:48:37,882 و من او را اداره خواهم کرد. 1624 01:48:42,292 --> 01:48:43,962 میووو 1625 01:48:46,917 --> 01:48:48,577 میووو 1626 01:48:49,417 --> 01:48:50,997 میووووو 1627 01:49:01,667 --> 01:49:03,127 به پونا رفته بودی درسته؟ 1628 01:49:03,750 --> 01:49:05,210 من استعفا دادم 1629 01:49:05,583 --> 01:49:07,133 ازدواج کردی؟ 1630 01:49:09,792 --> 01:49:11,132 اون حلقه چیه 1631 01:49:14,292 --> 01:49:15,632 مذهبی است 1632 01:49:18,792 --> 01:49:19,962 بیا 1633 01:49:24,000 --> 01:49:26,710 من به خاطر استرس CHAX لعنتی کردم! 1634 01:49:27,042 --> 01:49:28,882 او همه چیز را به من گفت در مورد رابطه آنها، 1635 01:49:28,958 --> 01:49:31,168 آیا من او را ترک کردم؟ من او را همانطور که هست پذیرفتم. 1636 01:49:31,500 --> 01:49:33,130 اما اگر درباره خودم به او بگویم ... 1637 01:49:33,208 --> 01:49:34,958 او با CHAX فرار خواهد کرد... 1638 01:49:35,042 --> 01:49:35,752 بعد چی؟ 1639 01:49:35,833 --> 01:49:37,083 پس ترکش کن... 1640 01:49:37,167 --> 01:49:37,957 بهش لطفی نکن 1641 01:49:38,042 --> 01:49:38,882 من نمیتونم... 1642 01:49:38,958 --> 01:49:39,918 چرا نه؟ 1643 01:49:40,000 --> 01:49:42,130 از من سوالات مزخرف نپرس 1644 01:49:42,208 --> 01:49:43,878 چون نمیخوام... باشه! 1645 01:49:43,958 --> 01:49:45,288 پس شاد باش.... 1646 01:49:45,833 --> 01:49:47,463 همه چی رو بهم میزنی.. 1647 01:49:50,292 --> 01:49:51,632 درسته... 1648 01:49:52,125 --> 01:49:55,625 همه چی رو بهش میگم.... تمام حقیقت 1649 01:49:55,708 --> 01:49:56,828 اینکه من یک VAASU (دیوانه جنسی) هستم 1650 01:49:56,917 --> 01:49:58,127 ... قبلا بود! 1651 01:49:58,583 --> 01:49:59,133 هنوز هستم 1652 01:49:59,208 --> 01:50:00,578 اما این نیاز به صداقت دارد... 1653 01:50:00,667 --> 01:50:03,037 اگر هستی، شما مجبور نیستید بگویید 1654 01:50:03,375 --> 01:50:04,955 متأسفانه شما توپ را ندارید! 1655 01:50:05,500 --> 01:50:06,790 تو بی صداقتی 1656 01:50:06,875 --> 01:50:08,535 اکنون با آن کنار بیایید! 1657 01:50:11,583 --> 01:50:12,673 Razzmatazzy درسته؟ 1658 01:50:12,750 --> 01:50:15,750 خیلی خوبه...باید گرون باشه درسته؟ 1659 01:50:16,208 --> 01:50:18,248 هر کارت 150-200 درسته؟ 1660 01:50:19,500 --> 01:50:21,710 اینکه من بالاخره ازدواج می کنم باعث شده است مامان بابا دیوونه... 1661 01:50:21,792 --> 01:50:23,382 مثل دیوونه ها دارن پول خرج میکنن!... 1662 01:50:23,958 --> 01:50:25,578 قرار نبود چیزی به من نشون بدی؟ 1663 01:50:26,125 --> 01:50:28,285 اوه بله، چیز زیادی نیست، فقط یک ... 1664 01:50:28,667 --> 01:50:29,827 بله... 1665 01:50:31,625 --> 01:50:34,875 نه، نه، نه... از او بخواه که آنجا منتظر بماند... من میام...آره ممنون 1666 01:50:59,875 --> 01:51:02,165 چرا دوباره این بحث را مطرح می کنیم؟ 1667 01:51:02,667 --> 01:51:05,037 ببین من میدونم چرا میخوای باهاش ازدواج کنی... 1668 01:51:05,125 --> 01:51:06,785 نمیخوای دلش بشکنی 1669 01:51:08,250 --> 01:51:09,330 این نیست! 1670 01:51:09,417 --> 01:51:10,747 پس چرا این کار را می کنی؟ 1671 01:51:11,125 --> 01:51:12,575 آیا او را دوست داری؟ 1672 01:51:15,750 --> 01:51:18,080 اگر او را دوست نداری چرا این کار را می کنی؟ 1673 01:51:19,583 --> 01:51:21,133 این یک ازدواج ترتیب داده شده Chax ... 1674 01:51:21,208 --> 01:51:22,418 عشق اتفاق خواهد افتاد 1675 01:51:22,667 --> 01:51:24,037 برای مامان و بابام اتفاق افتاد... 1676 01:51:25,167 --> 01:51:26,667 احتمالا برای شما هم همینطور بوده... 1677 01:51:26,750 --> 01:51:27,920 من نمی دانم. 1678 01:51:29,875 --> 01:51:31,075 و من او را دوست دارم. 1679 01:51:31,333 --> 01:51:32,753 او پسر بسیار خوبی است. 1680 01:51:33,125 --> 01:51:34,415 اگر او نباشد چه؟ 1681 01:51:52,167 --> 01:51:53,667 قرار بود چیزی به من نشان بدهی؟ 1682 01:51:54,125 --> 01:51:58,455 اوه فقط یک نمونه... 1683 01:51:59,000 --> 01:52:00,880 ساده، ساده 1684 01:52:01,167 --> 01:52:02,667 نه واقعا قشنگه 1685 01:52:02,917 --> 01:52:05,167 در واقع من ترجیح می دهم چیزی شبیه به این 1686 01:52:05,250 --> 01:52:06,670 کمی ساده تر 1687 01:52:07,917 --> 01:52:10,957 اما کارت های ما از قبل برای مهمانان ارسال شده است. 1688 01:52:11,250 --> 01:52:14,380 من کار چاپ را ادامه می دهم و توزیع اینها هم 1689 01:52:19,417 --> 01:52:21,417 ما باید ازدواج کنیم درسته؟ 1690 01:52:23,625 --> 01:52:24,575 یعنی... 1691 01:52:24,667 --> 01:52:26,037 با دانستن تمام کارهایی که در مورد من انجام می دهید، 1692 01:52:26,125 --> 01:52:28,035 آنهایی که "بکر و پاک" مثل شما هستند، تمایل به استرس دارند 1693 01:52:28,125 --> 01:52:29,125 و از قربانگاه فرار کن... 1694 01:52:29,208 --> 01:52:30,498 تروپتی، می توانم چیزی بگویم؟ 1695 01:52:41,542 --> 01:52:43,712 من واقعاً آنقدرها "بکر خالص" نیستم... 1696 01:52:44,708 --> 01:52:46,128 من یک VAASU هستم 1697 01:52:49,958 --> 01:52:51,168 VAASU؟ 1698 01:52:53,333 --> 01:52:54,883 همانطور که در بازیکن؟ 1699 01:53:01,958 --> 01:53:03,128 از کی؟ 1700 01:53:05,583 --> 01:53:06,423 از دوران مدرسه... 1701 01:53:06,500 --> 01:53:08,130 روزهای دانشگاه... 1702 01:53:08,208 --> 01:53:09,288 کالج؟ 1703 01:53:10,708 --> 01:53:11,918 عجب! 1704 01:53:14,708 --> 01:53:15,828 نمره شما چنده؟ 1705 01:53:16,042 --> 01:53:17,132 پنجاه سایه خاکستری؟ 1706 01:53:19,042 --> 01:53:20,292 کمتر؟ 1707 01:53:22,333 --> 01:53:25,503 تعداد دختران یا ... 1708 01:53:25,833 --> 01:53:27,003 تعداد امتیازات؟ 1709 01:53:29,000 --> 01:53:31,130 شما یک حرفه ای هستید، بله؟ 1710 01:53:32,833 --> 01:53:35,003 شما 100% از 100 عبور کرده اید؟ 1711 01:53:37,458 --> 01:53:38,788 بیرون نیست؟ 1712 01:53:39,792 --> 01:53:41,752 مرد فوق العاده! 1713 01:53:41,833 --> 01:53:43,293 شما با این مشکل ندارید؟ 1714 01:53:43,375 --> 01:53:44,665 هرگز! 1715 01:53:45,292 --> 01:53:46,712 ماندار... 1716 01:53:47,250 --> 01:53:49,080 ماندار مشکل خودش حل میشه 1717 01:53:50,167 --> 01:53:52,327 مشکلی داری با ازدواج باز؟ 1718 01:53:53,292 --> 01:53:54,252 ازدواج باز؟ 1719 01:53:54,333 --> 01:53:55,753 ماندار تصور کنید. 1720 01:53:56,000 --> 01:53:58,040 تصور کنید بعد از عروسی ... 1721 01:53:58,125 --> 01:54:00,205 ما به یک مهمانی می رویم. 1722 01:54:01,833 --> 01:54:06,083 با ورود دو نفر می شویم... 1723 01:54:06,875 --> 01:54:08,705 با این حال بیرون آمدن ... 1724 01:54:10,625 --> 01:54:11,995 ما خواهیم بود... 1725 01:54:13,083 --> 01:54:14,213 چهار! 1726 01:54:15,000 --> 01:54:17,420 به معنای یک پیروز برای شما و یک ویکتوریا برای من؟ 1727 01:54:19,625 --> 01:54:20,915 نظر شما در مورد مفهوم چیست؟ 1728 01:54:22,458 --> 01:54:24,208 این یک مفهوم ذهنی است! 1729 01:54:25,542 --> 01:54:29,002 یعنی کار ما هرگز انجام نمی شود؟ 1730 01:54:29,083 --> 01:54:30,173 برای همیشه مغلوب نشدی؟ 1731 01:54:31,000 --> 01:54:32,170 فوق العاده است! 1732 01:54:34,625 --> 01:54:36,785 در هر صورت من قصد داشتم تو را از دست بدهم 1733 01:54:37,292 --> 01:54:38,752 اکنون می توانم بدون احساس گناه این کار را انجام دهم! 1734 01:54:39,625 --> 01:54:40,575 چی؟ 1735 01:54:40,667 --> 01:54:42,037 من با چاکس ازدواج می کنم. 1736 01:54:42,583 --> 01:54:44,003 من با تو ازدواج نمی کنم! 1737 01:54:44,792 --> 01:54:46,922 ماندار که قرار بود بری برای گفتن چیزی درست است؟ 1738 01:54:47,500 --> 01:54:48,380 ماندار... 1739 01:54:49,792 --> 01:54:51,632 میخوای ازدواج کنی یا نه؟ 1740 01:54:52,667 --> 01:54:54,077 بله، انجام می دهم! 1741 01:54:57,500 --> 01:54:58,830 تروپتی، گذشته گذشته است. 1742 01:54:58,917 --> 01:55:00,417 ولش کن فرقی نمیکنه 1743 01:55:05,542 --> 01:55:07,002 آیا می توانم شناسه عکس شما را داشته باشم لطفا؟ 1744 01:55:07,917 --> 01:55:08,997 پاسپورت انجام خواهد داد؟ 1745 01:55:09,083 --> 01:55:10,383 بله حتما 1746 01:55:12,958 --> 01:55:15,248 میتونی بری بالا.. من این را اسکن می کنم و می فرستم 1747 01:55:15,500 --> 01:55:16,630 این کلید اتاق شماست 1748 01:55:16,708 --> 01:55:17,828 متشکرم 1749 01:55:24,167 --> 01:55:24,707 اینجا بگذارید 1750 01:55:24,792 --> 01:55:25,672 باشه... 1751 01:55:30,167 --> 01:55:30,537 متشکرم 1752 01:55:30,625 --> 01:55:31,825 اوه چیزی نیست 1753 01:55:32,833 --> 01:55:34,173 - آب؟ - آره 1754 01:55:53,875 --> 01:55:55,075 نه ممنون... 1755 01:56:05,167 --> 01:56:06,037 به دنبال چه چیزی هستید؟ 1756 01:56:06,125 --> 01:56:07,245 قهوه ساز 1757 01:56:08,500 --> 01:56:09,750 یه قهوه میخوای؟ 1758 01:56:10,500 --> 01:56:11,830 آره خوب میشه 1759 01:56:12,833 --> 01:56:15,043 باشه بعد سفارش میدم 1760 01:56:21,042 --> 01:56:22,132 آره... 1761 01:56:22,542 --> 01:56:24,502 میشه لطفا یک قهوه بخورم؟ 1762 01:56:26,750 --> 01:56:27,960 بله ممنون 1763 01:56:29,292 --> 01:56:30,332 در راه است 1764 01:56:30,417 --> 01:56:31,377 قهوه نمی خوری؟ 1765 01:56:31,458 --> 01:56:33,918 نه خیلی خسته ام... 1766 01:56:44,250 --> 01:56:45,420 گردن درد؟ 1767 01:56:46,417 --> 01:56:50,877 آره... 18 ساعت پرواز... بیشتر نشستن... 1768 01:56:50,958 --> 01:56:52,498 میتونم گردنت رو ماساژ بدم 1769 01:56:52,583 --> 01:56:53,923 نه نه...اشکال نداره 1770 01:56:54,875 --> 01:56:56,245 بله بیا داخل... 1771 01:56:58,500 --> 01:56:59,830 خانم پاسپورت شما 1772 01:57:00,458 --> 01:57:01,538 متشکرم 1773 01:57:05,042 --> 01:57:06,382 من قهوه را درست می کنم 1774 01:57:10,000 --> 01:57:12,540 هرگز نباید گردن درد را نادیده بگیرید... 1775 01:57:17,333 --> 01:57:19,583 من جادو در دستانم دارم... تسکین فوری خواهید داشت 1776 01:57:31,417 --> 01:57:33,287 هی گفتم خوبه... 1777 01:57:33,375 --> 01:57:34,535 از این بابت متاسفم. 1778 01:57:40,208 --> 01:57:41,328 سلام... 1779 01:57:42,500 --> 01:57:44,960 بله...اوه بله سلام عمو... چطوری؟ 1780 01:57:46,917 --> 01:57:51,827 اوه...واقعا...ببخشید نمیدونستم... من وارد یک هتل شدم ... 1781 01:57:53,417 --> 01:57:55,997 اوه شما نباید آن را بگیرید دردسر...این اواخر... 1782 01:57:57,208 --> 01:58:00,828 من در هتل رامی گرند هستم... اتاق شماره 601 1783 01:58:01,667 --> 01:58:02,827 متشکرم 1784 01:58:03,792 --> 01:58:05,962 چاکس...می تونی قهوه رو زود تموم کنی؟ 1785 01:58:06,042 --> 01:58:07,752 یکی میاد منو ببره 1786 01:58:12,125 --> 01:58:13,165 سلام 1787 01:58:13,625 --> 01:58:14,165 بله بابا 1788 01:58:14,250 --> 01:58:16,380 شبها می ماند در هتل رامی گراند 1789 01:58:16,458 --> 01:58:17,538 چی؟ 1790 01:58:18,458 --> 01:58:22,668 ماندار که شبها از آنجا رفت فرودگاه مستقیما به هتل 1791 01:58:22,750 --> 01:58:24,080 کدام هتل؟ 1792 01:58:24,333 --> 01:58:28,833 رامی گراند...چرا یک کاری نمیکنی... برو اونجا و بیارش خونه 1793 01:58:28,917 --> 01:58:31,707 آره باشه بذار ببینم 1794 01:58:48,625 --> 01:58:50,785 آپارنا داشت بهش میگفت شبها "NT" 1795 01:58:51,458 --> 01:58:52,878 خاله 1796 01:58:58,625 --> 01:58:59,745 باشه پس خداحافظ 1797 01:59:24,708 --> 01:59:26,038 چیزی را فراموش کردی؟ 1798 01:59:26,750 --> 01:59:27,750 خیر 1799 01:59:29,250 --> 01:59:30,920 شبها، من اینجا هستم تا تو را بگیرم. 1800 01:59:33,542 --> 01:59:34,832 ماندار؟ 1801 01:59:35,958 --> 01:59:37,288 پس چاکس؟ 1802 01:59:42,625 --> 01:59:44,375 ازدواج میکنی درسته؟ 1803 01:59:46,417 --> 01:59:47,497 من با تو نمیام 1804 01:59:47,583 --> 01:59:48,583 شبها... 1805 01:59:48,958 --> 01:59:52,828 شبها لطفا با من بیا... 1806 01:59:52,917 --> 01:59:54,497 به مامان و بابا چی بگم؟ 1807 01:59:55,375 --> 01:59:56,535 شبها... 1808 02:00:14,833 --> 02:00:16,463 آیا می توانم برای شما نوشیدنی بخرم؟ 1809 02:00:16,917 --> 02:00:19,707 هی عمو چرا نمیکنی عمه ای برای خرید نوشیدنی پیدا کنید؟ 1810 02:00:22,792 --> 02:00:24,792 دیوونه شدی... گفتم ببخشید درسته؟ 1811 02:00:31,417 --> 02:00:32,917 ماندار داری چیکار میکنی؟ 1812 02:00:33,625 --> 02:00:35,785 مردانی مثل شما هرگز نباید ازدواج کنند. 1813 02:00:40,833 --> 02:00:42,463 فرار کردی... کجا می توانم بدوم؟ 1814 02:00:43,292 --> 02:00:45,502 چرا مردهایی مثل من نباید ازدواج کنند؟ 1815 02:00:45,875 --> 02:00:47,785 کشتیج مثل من بود در واقع او استاد من بود... 1816 02:00:47,875 --> 02:00:49,495 و با این حال ازدواج کرد او این کار را نکرد؟ 1817 02:00:50,375 --> 02:00:52,075 واقعا هیچوقت نفهمیدی کشتیج... 1818 02:00:55,250 --> 02:00:56,960 روزی که عشق واقعی را پیدا کنی 1819 02:00:57,333 --> 02:00:58,753 آن زمانی است که شما متوجه خواهید شد. 1820 02:01:19,583 --> 02:01:20,633 بله بابا... 1821 02:01:20,708 --> 02:01:22,078 با او ملاقات کردی؟ 1822 02:01:23,583 --> 02:01:27,423 سلام...سلام... 1823 02:01:32,333 --> 02:01:34,963 چنین بود انجام این کار قبل از آن بسیار سرگرم کننده است ... 1824 02:01:37,500 --> 02:01:38,670 ولی الان کافیه... 1825 02:01:42,000 --> 02:01:44,540 من تمام زندگی ام را دویده ام... 1826 02:01:45,375 --> 02:01:47,415 واسو دارد حمله وجدان الان... 1827 02:01:48,208 --> 02:01:49,878 و احساس گناه 1828 02:01:50,917 --> 02:01:55,707 نمی خوام بمونم یک واسو تمام عمرم... 1829 02:01:56,708 --> 02:01:58,828 میخواهم تغییر کنم... 1830 02:02:07,417 --> 02:02:09,497 من می خواهم همه چیز را به او اعتراف کنم. 1831 02:02:28,625 --> 02:02:30,035 هی ماندار... 1832 02:02:30,125 --> 02:02:31,535 صبر کن رفیق... 1833 02:02:32,792 --> 02:02:34,882 اگر می خواهید اعتراف کنید پس فردا اعتراف کن... 1834 02:02:35,542 --> 02:02:38,132 آیا قصد دویدن دارید تمام راه تا خانه اش؟ 1835 02:03:07,833 --> 02:03:08,923 چقدر؟ 1836 02:03:12,292 --> 02:03:13,382 ماندار صبر کن... 1837 02:03:13,542 --> 02:03:14,582 صبر کن... 1838 02:03:16,458 --> 02:03:17,958 ماندار این دیوانه است... باشه. 1839 02:03:18,042 --> 02:03:20,382 من همیشه انجام داده ام چیزهای احمقانه در زندگی من ... 1840 02:03:20,750 --> 02:03:22,210 این دیوانگی محض است 1841 02:03:22,292 --> 02:03:23,422 یوسف... 1842 02:03:23,667 --> 02:03:27,077 من برای اولین بار در زندگی ام جسارت می کنم برای انجام کار درست ... پس اجازه دهید آن را انجام دهم! 1843 02:03:27,167 --> 02:03:28,457 چه جسارتی؟ 1844 02:03:30,250 --> 02:03:31,080 چه جسارتی؟ 1845 02:03:32,333 --> 02:03:34,713 تو...میخوای جرات کنی درسته؟ 1846 02:03:34,792 --> 02:03:35,882 بعد انجامش بده... 1847 02:03:36,375 --> 02:03:37,625 می خواهی به او اعتراف کنی، درست است؟ 1848 02:03:37,875 --> 02:03:40,285 پس انجامش بده ولی وقتی عادی باشی...الان نه! 1849 02:03:41,125 --> 02:03:42,375 وقتی هوشیار هستی اعتراف کن...خوب؟ 1850 02:03:42,458 --> 02:03:43,748 من با تو هستم... بگذار برویم. 1851 02:03:44,042 --> 02:03:45,212 بزار بریم... 1852 02:03:47,500 --> 02:03:48,630 حق با شماست... 1853 02:03:49,708 --> 02:03:51,498 من اینجا منتظر می مانم تا زمانی که هوشیارم... 1854 02:03:51,583 --> 02:03:52,753 تو برو خونه... 1855 02:03:53,833 --> 02:03:56,503 شما مثل یک رفتار می کنید نوجوان احمق و نابالغ... 1856 02:03:59,375 --> 02:04:02,125 در واقع حتی زمانی که شما یک نوجوان بودید تو اینقدر احمق نبودی... 1857 02:04:03,583 --> 02:04:04,713 ماندار... 1858 02:04:05,125 --> 02:04:07,875 تکانشگر نباشید وگرنه او شما را ترک خواهد کرد. 1859 02:04:11,542 --> 02:04:13,132 میخوای ازدواج کنی درسته؟ 1860 02:04:14,708 --> 02:04:16,458 پس بعد از ازدواج بهش بگو... نهایی! 1861 02:05:54,958 --> 02:05:56,458 شما از فرودگاه آمده اید؟ 1862 02:05:57,667 --> 02:05:58,787 مست هستی؟ 1863 02:06:10,167 --> 02:06:12,877 او فوق العاده افسرده است به خاطر عروسیمون... 1864 02:06:14,208 --> 02:06:16,918 دیروز مست شد و من را بی نهایت اذیت کرد... 1865 02:06:17,875 --> 02:06:20,205 لطفا سوء تفاهم نکنید... متاسفم 1866 02:06:22,000 --> 02:06:23,710 - بیدارش میکنم... - نه نه اشکالی نداره...... 1867 02:06:23,792 --> 02:06:25,382 در هر صورت مرده به نظر می رسد... 1868 02:06:25,667 --> 02:06:27,497 و لازم نیست عذرخواهی کنید 1869 02:06:27,583 --> 02:06:28,883 من لیاقت اینو ندارم... 1870 02:06:29,250 --> 02:06:32,790 در هر صورت من اینجا نیستم به حساب شما یا چکس... 1871 02:06:41,833 --> 02:06:43,173 تریپتی... 1872 02:06:43,625 --> 02:06:45,075 من یک VAASU هستم ... 1873 02:06:51,792 --> 02:06:52,922 یعنی... 1874 02:06:53,625 --> 02:06:56,165 افرادی مثل من هستند به نام VAASU ... می دانید؟ 1875 02:06:59,917 --> 02:07:00,917 من یک .... 1876 02:07:01,000 --> 02:07:02,540 برای زبان متاسفم... 1877 02:07:02,625 --> 02:07:05,075 اما من نمی دانم چگونه خودم را توصیف کنم ... 1878 02:07:17,375 --> 02:07:19,035 میل به لعنتی غیر قابل تحمل است.. 1879 02:07:19,500 --> 02:07:20,670 دلم میخواد همیشه این کارو بکنم... 1880 02:07:20,750 --> 02:07:22,460 و من انجام می دهم! 1881 02:07:31,667 --> 02:07:32,707 هی... 1882 02:07:34,000 --> 02:07:35,750 شما به نظر می رسد از خانواده ای شایسته... 1883 02:07:35,958 --> 02:07:37,958 شما نباید دراز بکشید مست در جاده ها... 1884 02:07:38,333 --> 02:07:39,583 حالا برو خونه... 1885 02:07:39,750 --> 02:07:41,420 به همسر و فرزندانت 1886 02:07:41,500 --> 02:07:42,630 ببخشید آقا... 1887 02:07:42,708 --> 02:07:43,828 برو خونه... 1888 02:07:44,458 --> 02:07:45,828 نسل امروز! 1889 02:07:54,125 --> 02:07:55,535 چی میگی مرد 1890 02:07:56,208 --> 02:07:58,078 همه چیز رو بهش گفتی... 1891 02:07:59,458 --> 02:08:00,748 او چه گفت؟ 1892 02:08:00,833 --> 02:08:02,083 چه اتفاقی افتاد؟ 1893 02:08:07,625 --> 02:08:09,205 تریپتی من واقعا متاسفم 1894 02:08:10,292 --> 02:08:12,502 که من نگفتم تو زودتر این همه... 1895 02:08:13,292 --> 02:08:14,712 اما من دلایل خودم را داشتم... 1896 02:08:15,875 --> 02:08:17,285 آیا شما یک معتاد به سکس هستید؟ 1897 02:08:17,375 --> 02:08:19,785 نه، نه، بدون اعتیاد، 1898 02:08:21,042 --> 02:08:22,462 این... 1899 02:08:23,417 --> 02:08:25,327 فقط یه عادت... 1900 02:08:28,667 --> 02:08:30,627 بعد از نامزدی ما ... 1901 02:08:30,708 --> 02:08:32,378 تو را با کسی دارم... 1902 02:08:37,333 --> 02:08:38,633 یک بار... 1903 02:09:05,833 --> 02:09:07,083 تو هنوز اینجایی؟ 1904 02:09:07,750 --> 02:09:09,290 شرم نداری؟ 1905 02:09:10,542 --> 02:09:11,462 چه اتفاقی افتاد؟ 1906 02:09:11,542 --> 02:09:12,752 برو بیرون 1907 02:09:14,458 --> 02:09:15,918 از خانه من برو بیرون! 1908 02:09:16,167 --> 02:09:17,667 چه جهنمی!!! 1909 02:09:19,375 --> 02:09:21,375 کارت عروسی از بین رفته است 1910 02:09:23,625 --> 02:09:25,165 بذار باهاش حرف بزنم.... 1911 02:09:26,292 --> 02:09:28,132 - بگذار با او استدلال کنم - یا اینطور فکر می کردم 1912 02:09:28,375 --> 02:09:29,245 چی؟؟ 1913 02:09:50,083 --> 02:09:51,793 از دستم لیز خورد... 1914 02:09:52,292 --> 02:09:53,672 نه من به کمکت نیازی ندارم... 1915 02:10:04,125 --> 02:10:05,915 تریپتی من لیاقت تو رو ندارم... 1916 02:10:08,625 --> 02:10:10,375 باید با چاکس ازدواج کنی... 1917 02:10:11,708 --> 02:10:14,078 حداقل با تو صادق بود... 1918 02:10:15,083 --> 02:10:18,003 و هر دوی شما همدیگر را دوست داشته باشید... 1919 02:10:21,500 --> 02:10:23,750 میدونم قلبم شکسته میشه اما... 1920 02:10:24,458 --> 02:10:25,878 من لیاقتش را دارم... 1921 02:10:31,167 --> 02:10:33,457 بله، باید با چاکس ازدواج کنید. 1922 02:10:39,125 --> 02:10:41,375 میدونی چرا من از چکس جدا شدم؟ 1923 02:10:51,750 --> 02:10:53,210 باردار شدم... 1924 02:10:55,917 --> 02:10:58,787 من فکر می کردم او خواهد شد از شنیدنش خوشحال باش... 1925 02:11:01,625 --> 02:11:02,955 در عوض گفت ... 1926 02:11:03,208 --> 02:11:04,538 تقصیر من بود 1927 02:11:04,625 --> 02:11:06,125 و اینکه باید سقطش کنم 1928 02:11:11,125 --> 02:11:13,825 و من آنقدر زن قوی نبودم 1929 02:11:15,500 --> 02:11:17,420 که بتوانم یک مادر مجرد باشم... 1930 02:11:21,333 --> 02:11:23,003 پس من بچه را کشتم! 1931 02:11:28,042 --> 02:11:30,132 چطور میتونم با یه مرد ازدواج کنم... 1932 02:11:30,208 --> 02:11:33,498 که با من نبود چه زمانی بیشتر از همه به او نیاز داشتم؟ 1933 02:11:36,833 --> 02:11:39,543 من خودم رفتم کلینیک... 1934 02:11:45,000 --> 02:11:46,080 فکر میکنم... 1935 02:11:47,375 --> 02:11:50,165 به نظر من چیز خوبی است تو همه چیز را به من گفتی... 1936 02:11:51,542 --> 02:11:52,962 آسون نیست... 1937 02:11:54,500 --> 02:11:56,040 میتونستی پنهانش کنی... 1938 02:11:56,875 --> 02:11:58,825 یا بعد از آن متوجه می شدم ما ازدواج کرده بودیم... 1939 02:11:58,917 --> 02:12:00,917 و این بدتر می شد 1940 02:12:06,292 --> 02:12:07,792 خیالت راحت نشد؟ 1941 02:12:10,208 --> 02:12:11,788 خواه تنظیم شده باشد 1942 02:12:12,250 --> 02:12:13,710 یا عاشق ازدواج 1943 02:12:14,000 --> 02:12:15,330 چه فرقی می کند؟ 1944 02:12:16,917 --> 02:12:19,287 همه چیز به یک چیز خلاصه می شود ... 1945 02:12:21,167 --> 02:12:22,457 اعتماد کنید. 1946 02:12:26,750 --> 02:12:28,130 میدونی چیز خوبیه 1947 02:12:29,708 --> 02:12:32,668 ما با یک صفحه تمیز شروع خواهیم کرد. 1948 02:12:34,000 --> 02:12:36,380 پس چرا کار نمی کند؟ 1949 02:12:39,250 --> 02:12:40,500 دوستت دارم... 1950 02:12:42,750 --> 02:12:44,210 تریپتی واقعا دوستت دارم... 1951 02:12:46,917 --> 02:12:48,127 من هم دوستت دارم.... 1952 02:13:10,500 --> 02:13:11,710 ماندار... 1953 02:13:12,708 --> 02:13:14,708 میخوای اینو بتراشی؟ 1954 02:13:16,250 --> 02:13:17,830 فکر کردم دوست داری؟ 1955 02:13:19,667 --> 02:13:20,627 خیر 1956 02:13:28,167 --> 02:13:29,327 ماندار... 1957 02:13:29,667 --> 02:13:31,207 چیز دیگری... 1958 02:13:32,083 --> 02:13:34,043 و این برای هر دوی ماست... 1959 02:13:35,250 --> 02:13:37,380 آزمایش HIV خود را انجام دهید. 1960 02:13:39,417 --> 02:13:41,247 نه من انجامش دادم... 1961 02:13:42,083 --> 02:13:44,043 ببینید قبل از آن شما خالص و بکر بودید 1962 02:13:44,125 --> 02:13:45,495 پس من نخواسته بودم... 1963 02:13:46,500 --> 02:13:48,710 در ازدواج های تعیین شده ما باید همه اینها را انجام دهیم ... 1964 02:13:48,792 --> 02:13:50,962 موافقم، آدم باید. 1965 02:13:56,042 --> 02:13:57,962 شما همدیگر را می شناسید درست است؟ 1966 02:13:59,292 --> 02:14:01,082 آیا او در مورد من به شما گفت؟ 1967 02:14:02,500 --> 02:14:05,380 جزئیات در مورد ما؟ 1968 02:14:07,417 --> 02:14:08,667 چه چیزی برای گفتن وجود دارد؟ 1969 02:14:09,000 --> 02:14:10,670 گذشته ما 1970 02:14:10,750 --> 02:14:12,000 پس شما در مورد آن به من بگویید 1971 02:14:12,083 --> 02:14:12,883 او ممکن است به شما نگفته باشد؟ 1972 02:14:12,958 --> 02:14:14,128 تو به من بگو... من الان اینجا هستم 1973 02:14:14,208 --> 02:14:15,578 بچه ها خنک باش... خنک باش 1974 02:14:15,667 --> 02:14:16,997 من بچه های شما نیستم خوب... 1975 02:14:17,083 --> 02:14:18,753 جرات نداری بهم بگی عزیزم... 1976 02:14:18,833 --> 02:14:19,543 او کیست؟ 1977 02:14:20,500 --> 02:14:22,170 - چرا پشت من پنهان شده ای؟ - میدونی عصبانیت منجر به حمله قلبی میشه... 1978 02:14:22,250 --> 02:14:23,670 آیا شما پزشک هستید؟ 1979 02:14:23,750 --> 02:14:25,250 5 علامت حمله قلبی را به من بگویید 1980 02:14:25,333 --> 02:14:26,253 اول چه اتفاقی می افتد؟ 1981 02:14:26,333 --> 02:14:27,383 این یکی از علائم است 1982 02:14:27,458 --> 02:14:28,378 خفه شو بچه ها... 1983 02:14:28,708 --> 02:14:30,458 این یارو کیه..این یارو چیه؟ کجا او را پیدا کردی؟ 1984 02:14:30,542 --> 02:14:31,502 به نظر شما او باحال است؟ 1985 02:14:31,583 --> 02:14:32,673 فکر میکنی خیلی باحالی 1986 02:14:32,750 --> 02:14:34,210 به خاطر بزی تو و سر کچل تو 1987 02:14:34,292 --> 02:14:37,332 تو باحال نیستی... باشه تو باحال نیستی... 1988 02:14:37,792 --> 02:14:38,962 آیا شما دیوانه هستید؟ 1989 02:14:39,167 --> 02:14:40,327 چرا بهش سوزن زدی؟ 1990 02:14:40,417 --> 02:14:41,827 خوب فکر کردم 1991 02:14:41,917 --> 02:14:44,287 او چیزی می گفت اینطوری و من او را کتک می زدم. 1992 02:14:48,542 --> 02:14:50,422 شما همدیگر را می شناسید درست است؟ 1993 02:14:53,583 --> 02:14:54,923 ببخشید بچه ها.. 1994 02:14:55,000 --> 02:14:57,000 من اخیراً مثل یک آدم هوسباز رفتار می کنم... 1995 02:14:57,958 --> 02:15:00,668 Tripti آیا می توانم آنتی اسید مصرف کنم؟ 1996 02:15:04,500 --> 02:15:06,170 و یک دیسپرین برای من؟ 1997 02:15:10,958 --> 02:15:13,538 چی میخوای بگی به عمو عمه در مورد شبها؟ 1998 02:15:17,167 --> 02:15:18,577 اگر او چیزی بگوید چه؟ 1999 02:15:23,042 --> 02:15:24,382 او نخواهد گفت ... 2000 02:15:25,000 --> 02:15:28,460 من چهارده سال محکم دارم تجربه در این گونه مسائل ... 2001 02:15:28,542 --> 02:15:29,832 او نخواهد گفت.. 2002 02:15:30,833 --> 02:15:32,383 اگر به طور تصادفی او انجام دهد؟ 2003 02:15:36,792 --> 02:15:40,672 حداکثر من میبازم چند چهره با مامان بابا... 2004 02:15:41,625 --> 02:15:43,415 ولی من هنوز دارم ازدواج میکنم... 2004 02:15:44,305 --> 02:15:50,535 هوس پوکر بزرگ دارید؟ چشمانتان را به ونوم جشن بگیرید. 5 میلیون دلار GTD AmericasCardroom.com